عملية أوتاوا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، ﻻ تستبعد تماماً إمكانية دمج عملية أوتاوا في المحادثات الجارية في اللجنة المخصصة ذات الصلة لمؤتمر نزع السﻻح.
   在这方面，并不能完全排除将渥太华进程与裁谈会相关特设委员会的谈判合并的可能性。
2. ' ١ ' " عملية أوتاوا المعنية باﻷلغام اﻷرضية في بروكسيل وأوسلو وأوتاوا؛
   (一) 关于布鲁塞尔地雷的 " 渥太华进程 " (奥斯陆，渥太华)；
3. ولقد اتسمت الاستعدادات للمؤتمر بنفس روح الشراكة والشعور بالغاية المشتركة الذي تميزت به عملية أوتاوا منذ بدايتها.
   在会议的筹备过程中，各方表现出了自渥太华进程开始以来一直存在的相同协作精神和共同目标感。
4. ونحن نشارك في عملية أوتاوا ونعطيها زخماً بغية التوصل إلى حظر تام لهذه اﻷسلحة العشوائية قبل حلول نهاية هذا العام.
   我们参与并推动了渥太华进程，以期在今年年底前达成一项全面禁止这种滥杀滥伤武器的条约。
5. " يرحب اﻷمين العام بإعﻻن أن الوﻻيات المتحدة ستشارك في مفاوضات عملية أوتاوا بشأن وضع معاهدة لحظر اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
   " 秘书长对美国宣布参加关于禁止杀伤人员地雷条约的渥太华谈判进程表示欢迎。