عمليات خاصة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورهنا بموافقة رئيس أو مدير دعم البعثة، يجوز أيضا استخدام طائرات الأمم المتحدة في الرحلات الجوية لأغراض الترفيه إذا لم تكن تُستخدم في عمليات خاصة بالبعثة، شريطة أن يتحمل الركاب التكاليف المتكبدة.
经特派团支助主管或主任批准后，联合国飞机在没有用于特派团行动时，也可进行福利性飞行，条件是费用要由乘客承担。 - صممت عمليات خاصة بتدفقات الأعمال على نحو يمتثل للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وجار اختبار عينات منها في النظام لتعزيز رصد جوانب إدارة الموجودات برمتها من الاقتناء حتى التخلص منها.
已设计了与《公共部门会计准则》相符的工作流程，正在系统内进行抽样测试以增强对从购置到处理的资产管理全部程序的监控。 - وينبغي في الختام أن تعرب اللجنة عن قلقها إزاء كون الأشخاص المشتبه بارتكابهم جرائم جنائية في القضايا الثلاث المذكورة قد قُتلوا أثناء عمليات خاصة قادها ضباط إنفاذ القانون (الفقرة 16(ج))
最后，委员会应当表示关切，在所提到的三个案件中，刑事罪嫌疑人在执法官员开展的特别行动中惨遭杀害(第16(c)段)。 - وانطلاقا من تلك القاعدة، تجري عمليات خاصة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين أو الإعادة إلى الوطن في حين يجري العمل في إقامة البنية الأساسية لنشر سرية هندسة وطائرات وقاعدة سرية فرقة عمل (في كيندو).
从那里开展解甲返乡特别行动，同时建造必要的基础设施，以便部署一个工程连、航空队和一个特遣队连基地（在金杜）。 - كما دفع بأن عمليات هدم المنازل ليست جزءا من حرب جارية، كما تزعم قوات الدفاع الإسرائيلية، ولكنها عمليات خاصة تقوم بها قوات تُستدعى خصيصا لهذا الغرض ثم تغادر المكان بعد ذلك.
他还谴责说，摧毁房屋并不像国防军所辩称的那样，是进行之中的战争的组成部分，而是部队的特别行动，是专门为此而调集部队，事后再予以撤离。