عليم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 44- وتوجد نهوج شتى لتحقيق التوازن السليم بين الحاجة إلى ضمان أن ينقل الإشعار إلى الأطراف ذات المصلحة معلومات تكفي لتمكينها من التوصل إلى رأي عليم بشأن أفضل السبل لحماية حقوقهم، والحاجة إلى تحقيق الإنفاذ السريع والمنخفض التكلفة.
一方面需要确保通知向利益相关人传达足够的信息，使他们能够就如何最大限度地保护其权利作出知情判断，另一方面又需要实现快捷而低成本的强制执行，这两者之间如何恰当平衡，存在不同的做法。 - 6-4 وكي تتمكن اللجنة من اتخاذ قرار عليم بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ، فقد قررت أيضاً وجوب تذكير الدولة الطرف بالتزامها القائم بموجب الفقرة 2 من المادة 4 من البروتوكول الاختياري بدراسة جميع المزاعم التي تقدم ضدها دراسة تنطلق من حسن النية وأن تقدم إلى اللجنة جميع المعلومات ذات الصلة الموجودة في حوزتها.
4 为了让委员会能够对来文的案情作出知情的决定，委员会还决定，应提醒缔约国注意其根据《任择议定书》第四条第2款所承担的义务，即本着诚意审查对其提出的所有指控，并向委员会提供其掌握的所有相关资料。 - وتوخيا للوضوح، يلاحظ وفدي أنه لم يجر اتخاذ أي قرار بتوافق الآراء لعقد هذا الاجتماع أو مساندته أو دعمه بأي حال من الأحوال قبل مؤتمر نزع السلاح، بما في ذلك العاملون في أمانة المؤتمر، ناهيك عن أن يكون ضمن إطار مؤتمر نزع السلاح، وهو واقع قد لا يكون واضحاً لمراقب غير عليم بمجريات الأمور.
这了澄清此事，我国代表团想指出，裁军谈判会议没有作出协商一致决定以任何方式举行、赞同或支持这一会议，包括由裁谈会秘书处工作人员举行，更不用说在裁军谈判会议框架内举行，不明情况者对此也许并不了解。