على مدار العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، ساعدت المنظمة 17 محاضرا جامعيا منتظما على مدار العام وخمسة محاضرين زائرين على المشاركة في مبادلات أكاديمية دولية.
   此外，本组织还帮助17个全年大学讲师和5个客座讲师参加国际学术交流。
2. وبخصوص أمن السجون، يُنفّذ على مدار العام برنامج لتعزيز قدرات موظفي أمن السجون بهدف تحسين حراسة المحتجزين.
   在监狱安保方面，全年开展了一个提高监狱安保人员的能力以加强对囚犯的监视方案。
3. على مدار العام المنصرم، خفت إلى حد كبير وطأة حالات الطوارئ في أنحاء الصومال بسبب الأحوال البيئية الإيجابية ووفرة المحاصيل.
   在过去一年，由于良好的环境条件和作物丰收，索马里各地的紧急情况大为消退。
4. ويبيِّن الجدول 4 التقدم المحرز فيما يتعلق بالمساعي الرامية إلى تحقيق توازنٍ جغرافي على مدار العام الماضي على مستوى الفئة الفنية وما فوقها.
   表4反映了过去一年专业和专业以上职等为实现地域平衡所作努力的进展。
5. 70 درجة مئوية ما يتطلب التبريد المستمر على مدار العام حتى يتمكن عمال التعدين من البقاء على قيد الحياة.
   原生岩石温度接近55°C-70°C，需要全年持续冷却，才能确保矿工生命安全。