علم الطب الشرعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واذ تﻻحظ أنه ﻻ تتوافر، في كثير من البلدان المعنية، الخبرة الفنية الكافية في مجال علم الطب الشرعي والميادين المتصلة به للتحقيق في انتهاكات حقوق اﻻنسان بصورة فعالة،
   注意到许多有关国家没有足够的法医学及有关领域的专门知识以有效调查侵犯人权的情况，
2. ويدرك المقرر الخاص أن علم الطب الشرعي يشمل أيضا تخصصات وتكنولوجيات وأساليب أخرى، من قبيل حركة المقذوفات وعلم الاستدلال الخطي والتحقيقات في مسرح الجريمة وغير ذلك.
   特别报告员认识到，法证学还包括弹道学、笔迹学、犯罪现场调查等其他学科、技术和方法等。
3. وهي مستشارة في علم الطب الشرعي لدى عدة مستشفيات، وقد شاركت في معالجة حالات أحالتها إليها مؤسسات حكومية ومنظمات غير حكومية وغير ذلك من الجهات.
   她担任几所医院的法证病理学顾问，并参与调查由政府机构、非政府组织和其他各方转交来的案件。
4. وإذ تلاحظ أيضاً حاجة الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى الخبرة في ميدان علم الطب الشرعي للتحقيق في الوفيات وفي حالات الاختفاء،
   还注意到各国政府、政府间组织和非政府组织需要法医学的专门知识，以调查死亡原因和澄清失踪事件，
5. وهذا التجميع لدليل بصمات الأصابع هو واحد من التخصصات الكثيرة التي يدخل فيها علم الطب الشرعي البيئي الذي ينبغي أن يمارسه موظفو الإنفاذ القانوني أثناء التحقيق باستمرار.
   收集指纹证据只不过是环境法医学所涉及的许多学科之一，必须由执法调查人员在不断实践中学会。