علماني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. علاوة على ذلك، فإذا كان تطرف الهويات الثقافية أمر يثير القلق، فإن القبول السلبي لأي ثقافة، بالاستناد إلى مفهوم علماني يستبعد الله والأديان، هو أمر خطير أيضاً.
   此外，如果文化特性的激进表现令人关注，在排除上帝和宗教世俗概念的基础上被动接受任何文化也是危险的。
2. فلم تكن السيدة بوتو قائدة سياسية حداثية وزعيمة لحزب علماني رئيسي فحسب، ولكنها جاهرت أيضا بهجومها الشديد على الإسلام المتطرف الذي تتبناه هذه الجماعات.
   布托女士不仅是一位现代派的政治家和一个主要世俗党派的领导人，而且公开强烈声讨这些团体信奉的伊斯兰极端主义。
3. ورأت أن وجود قانون مدني وطني علماني واحد ينظم الأحوال الشخصية أمر أساسي بالنسبة إلى تعزيز المساواة في المجتمع ومساعدة الحكومة في تنفيذها للاتفاقية.
   42． 一部关于个人身份的单一的、世俗的、全国性的《民法典》对于加强社会中的平等以及帮助政府执行《公约》都是不可或缺的。
4. فعلى غرار الديانات والطقوس الروحية الأخرى، ليس الإسلام ضحية لقلة التدين فحسب بل هو بالذات ضحية لتصاعد اتجاه علماني في تعصب متزايد إزاء كل ما هو ديني.
   就像所有其他的宗教和精神传统一样，伊斯兰教不单受宗教信仰衰落的影响，而且受到对一般宗教越来越不容忍的世俗化的影响。
5. 70- وذكرت الجمعية الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين أن شهود يهو لا يستطيعون الحصول على تعليم علماني مكتمل لأن الطلاب ملزمون بالتسجيل للخدمة العسكرية عند بلوغهم الصف التاسع بالمدارس الثانوية.
   基督见证教欧联会说，耶和华见证教徒不能接受完全的世俗教育，因为当学生登记入读初中9 年级时，就必须进行兵役登记。