علاوة الأطفال的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفقا للمنهجية المنقحة لتحديد مستوى علاوة الأطفال الذي وافقت عليه اللجنة في دورتها السادسة والستين، فإن المبلغ الإجمالي الموحد الذي يدفع بدولار الولايات المتحدة ينبغي أن يتحدد بالرجوع إلى متوسط مستوى استحقاقات الأطفال (التخفيضات الضريبية ومدفوعات التشريعات الاجتماعية) في المقار الثمانية، مرجحة بعدد الموظفين في تلك المواقع.
按照委员会在第六十六届会议核准的确定子女津贴数额的订正方法，应参照8个总部工作地点子女津贴的数额(减税和社会法规所定津贴数额)，再按照这些地点的工作人员人数加权，以确定全球美元统一数额。 - اعتبارا من 2010، سوف يكون هناك ائتمان أسبوعي جديد يتاح لمن يقومون لعشرين ساعة أو أكثر كل أسبوع برعاية شخص يعاني من إعاقة شديدة؛ مع منح ائتمانات أسبوعية أكثر مرونة للوالدين اللذين يحصلان على علاوة الأطفال حتى يصل الأطفال إلى سن 12 سنة ولمقدمي الرعاية المعتمدين بالنيابة عن آخرين.
自2010年起，那些为重度残疾人提供照料服务每星期达到20小时或20小时以上的照料人将有机会获取一种新的星期补助；为领取儿童福利金的家长提供更富弹性的星期补贴，直到他们的子女年满12周岁并被允许寄养。 - 595- وتحتفظ الإدارة الوطنية للضمان الاجتماعي بنسبة 20 في المائة من علاوة الأطفال على امتداد السنة، وتدفع الرصيد المتبقي مرة واحدة في السنة. وإذا كان الطفل ذو الإعاقة دون سن 18 عاماً، يُدفع له هذا المبلغ بعد أن يستظهر بمستند الهوية الصادر له لأغراض الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية والتعليم. ويجب أن تتضمن الوثيقة معلومات عن حضور الطفل إلى المدرسة والرعاية الصحية المقدمة له.
发放方式是20%按月发放，其余在当年一次性付清，如果残疾子女的年龄未满18岁，需要出示国家社会保障、医疗和教育卡，上面载有其学习和保健信息，如果年满18岁，则无需出示这一证件。