علامات تجارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي تعزيز هذه المؤسسات عن طريق استحداث أسماء علامات تجارية وبوابات إلكترونية وقواعد بيانات وبناء القدرات وزيادة وعي المستهلكين وتحديث المحتوى على شبكة الإنترنت.
   应当创立品牌、建立通道、数据库、能力建设、增强消费者意识和网上最新内容，以此加强这些机构。
2. وقد أفلح بعض البلدان النامية، بما في ذلك بضعة بلدان من أقل البلدان نمواً، في إرساء علامات تجارية أو إقامة صناعات متخصصة معترف بها دولياً في قطاع السياحة.
   有些发展中国家，包括一些最不发达国家，成功地建立了自己的国际公认品牌或旅游业特色。
3. وبفضل الجهود المبذولة في هذا المجال، يبدو جلياً أن أسماء الوجهات السياحية وعناوينها على شبكة الإنترنت أصبحت علامات تجارية وينبغي تناولها من هذا المنطلق.
   由于在这些领域开展了工作，目的地名称及其互联网域名显然已成为品牌，并需要作为品牌加以管理。
4. ومن بين التطورات المهمة في هذا الشأن الرصد الدولي لممارسات العمل لدى الشركات الذين ينتجون سلعاً تحت علامات تجارية ولدى مورديها بغرض تحسين معايير العمل فيها.
   一个重要的情况是，为提高劳工标准，对跨国公司以及挂品牌供应商的劳工待遇实行了国际监督。
5. ويجد مصدرو البلدان النامية صعوبات يكاد يستحيل التغلب عليها في مجال ممايزة منتجاتهم وإنشاء علامات تجارية جديدة لينافسوا بها الموجود من العلامات التجارية المقبولة عالمياً.
   发展中国家的出口商几乎克服不了这些困难，无法为其产品特创新意，创建新品牌与现有的全球品牌竞争。