علاقات دولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن إغلاق باب الحوار واعتماد أسلوب الإملاء والعزل وفرض العقوبات الأحادية لم يخدم يوما هدف إقامة علاقات دولية صحية.
   关闭对话之门，实行孤立，强加单方面制裁和苛刻解决条件，从来不是妥善处理国际关系的成功手段。
2. واجتمع في هذا المؤتمر نحو 300 مسؤول من 76 دولة ومنطقة إدارية لإقامة علاقات دولية والبحث في الجهود المستمرة لتحسين تنظيم التجارة؛
   来自70个国家和行政区域的大约30名官员集聚一堂，建立国际关系，审查加强贸易管制的工作；
3. وبالمثل، فإن الدول التي لها علاقات دولية تتسم بأعلى درجات الامتثال لأهداف ومبادئ الميثاق يرجح أن تكون الدول الأقل تأثراً بالإرهاب الدولي.
   另外，在国际关系中最遵循《联合国宪章》各项目标和宗旨的国家也最不可能受国际恐怖主义的侵扰。
4. وبغية إقامة علاقات دولية منصفة ونظام دولي يمثل على نحو سليم القرن الجديد، من المهم أن ننجح في التغلب على التحديات التي تواجه ميثاق الأمم المتحدة.
   为建立恰当体现新世纪特点的公正国际关系和国际秩序，必须妥善应付对《联合国宪章》的挑战。
5. ويشكل الامتثال للقواعد والمبادئ التي ينص عليها القانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي، الوسيلة الوحيدة لإقامة علاقات دولية سلمية تقوم على احترام حقوق الإنسان.
   遵守国际法，包括人道主义法确立的规则和原则，是建立和平并尊重人权的国际关系的唯一途径。