عفا عليها الزمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد تم توقيع الاتفاقات السابقة عام 1988 واعتبرت أنها عفا عليها الزمن وغير كافية بالنسبة للوقت الحاضر.
   以前的协定是1988年签署的，这些协定被认为已经过时，不符合现在的需要。
2. وأعربت دولة عضو عن خشيتها من أن البنود التي عفا عليها الزمن وهي مدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة إنما تقلص من نفوذ الجمعية العامة.
   一个会员国担心，大会议程上的过时项目正在削弱大会的权威。
3. ففي شرق آسيا، استمرت عناصر في الهيكل البيروقراطي في اتباع ممارسات عفا عليها الزمن إلى أن أُجريت إصﻻحات مهمة لوزارات رئيسية.
   在东亚，当主要的部正在进行重大改革时，政府部门仍保留了旧的办事办法。
4. ومن المهم أن يتم تخصيص الموارد المحدودة المتاحة للمنظمة بصورة تجعل من الممكن التعرف على البرامج والأنشطة التي عفا عليها الزمن وغير الفعالة.
   本组织有限资源的分配方法必须使其能够查明过时和无效的方案与活动。
5. إن الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا مجرد مثال آخر على سياسات عفا عليها الزمن ولا تنتمي إلى عالمنا الحاضر.
   对古巴的经济、商业和金融封锁是不属于当今世界的过时政策的又一个例子。