عضو الكونغرس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووجه مساعد وزير الخارجية المعني بالشؤون التشريعية إلى عضو الكونغرس لساموا الأمريكية رسالة أوجز فيها موقف حكومة الولايات المتحدة بشأن مركز ساموا الأمريكية وغيرها من المناطق الجزرية التابعة للولايات المتحدة.
   负责立法事务的助理国务卿向一位美属萨摩亚议员概述了美国政府有关美属萨摩亚和美国其他岛屿地区的地位的立场。
2. وكانت الكلمة الرئيسية عن موضوع " المسؤولية المدنية وصون القيم الديمقراطية " ، من إعداد عضو الكونغرس الأمريكي توم لانتوس، وألقتها ابنته.
   美国国会议员Tom Lantos的女儿代表他就 " 公民责任和维护民主价值观 " 做了主旨发言。
3. كما أن عضو الكونغرس أندروود، الذي كان قد اعترض على إقفال المرفق في عام 1995، اتهم البحرية بأنها تضع غوام دائما في آخر سلم أولوياتها عند اتخاذ قراراتها.
   32 国会议员Underwoood曾于1995年反对关闭该设施，他指控海军部在其决策过程中总是最后考虑关岛的利益。
4. وفي الشهادة التي أدلى بها أمام اللجنة عضو الكونغرس السيد فاليومافيغا، ذكر أن اللجنة تقوم بدراسة عدة خيارات تتعلق بالمركز السياسي للإقليم، بما في ذلك خيارات الارتباط الحر والكمنولث والاستقلال().
   在向该委员会作证期间，法列欧马瓦埃加国会议员指出，委员会研究了几种政治地位选项，包括自由联合、自治政区和独立。
5. وينتخب السكان مفوضاً مقيماً لدى مجلس النواب حيث يتمتع بجميع الامتيازات تقريبا التي يتمتع بها عضو الكونغرس من إحدى الولايات المتعددة، بما في ذلك العضوية في اللجان وحقوق التصويت، لكنه لا يصوت في المجلس.
   该代表几乎享有各州众议员作为国会成员拥有的所有特权，包括成为委员会成员并拥有表决权，但在众议院无表决权。