عصري的中文翻译

وهذا تفسير عصري لفكرة إقامة اتحاد كونفدرالي لجزر الأنتيل، التي طرحها قادة البلد في القرن التاسع عشر.
这是对该国十九世纪领导人提出的安的列斯邦联的设想的现代注释。
وذلك أمر هام بشكل خاص في قطاع العدالة، حيث يشكل تطوير نظام عصري للعدالة يتسم بالمساواة أمرا جوهريا.
这在司法部门尤为重要，因为建立现代平等的司法制度至关重要。
ثم يستعرض الفصل قواعد الأولوية الأساسية التي ينبغي أن تكون جزءا من أي نظام عصري للمعاملات المضمونة.
然后本章转而回顾了应当纳入现代担保交易制度的主要优先权规则。
فإنشاء نظام مؤسساتي عصري لحقوق الإنسان في مثل هذا الظرف القصير الذي لا يتجاوز 20 عاماً يعد إنجازاً كبيراً.
在短短20年间建立起一个现代人权体制制度是一项重大成就。
إن الأمم المتحدة بحاجة إلى مجلس أمن عصري وحديـث، وخير البر عاجله.
联合国需要一个与现代一致、一切更新的安理会，这样的安理会出现得越早越好。