عرض نطاق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعﻻوة على ذلك، فقد تكون تلك الشركات قادرة على عرض نطاق من المنتجات والخدمات ينافس المنتجات والخدمات التي تعرضها شركات من البلدان المتقدمة من حيث التكلفة والبساطة ويُنظر إليه على أنه أكثر مﻻءمة ﻻحتياجات البلد النامي.
另外，发展中国家公司提供的产品和服务可在成本和结构等方面同发达国家公司提供的产品和服务竞争，前者的产品和服务被认为更适合发展中国家的需求。 - وفي إطار الجهود المبذولة لتوسيع قاعدة توزيع المواد السمعية البصرية، بما في ذلك الصور الرقمية العالية الاستبانة، قامت الإدارة باستغلال كامل لمنبرها المتعدد الوسائط على الإنترنت والذي تحتضنه جهة خارجية، مما ساعد على تجاوز معوقات عرض نطاق التردد المرتبطة بالمنتجات المتعددة الوسائط.
为进一步扩大音频视频资料，包括高清晰度数据图像的发送范围，新闻部充分利用外部托管的在线多媒体平台，帮助克服与多媒体产品有关的带宽不足的问题。 - ومن شأن إجراء دراسات استقصائية عن موَرِّدي خدمات الإنترنت أن يكون مفيداً لكل من البلدان متقدمة النمو والبلدان النامية، لأنها تقدم بيانات عن أنواع الاشتراكات في الإنترنت وعن الوصلات والمستخدمين، وكذلك عن كمية عمليات التواصل عبر الإنترنت التي يتم بثها وعن عرض نطاق الترددات الدولية.
开展互联网服务提供商调查在发达国家和发展中国家可能都很有用，因为这些服务商提供各类互联网注册用户、连接和使用者的数据，以及互联网传输数据流量和国际带宽的数据。 - فجميع النظم الفضائية )النظم الثابتة بالنسبة الى اﻷرض والنظم الشبكية غير الثابتة بالنسبة الى اﻷرض( هي ترتيبات منخفضة الكثافة . وتعمل هذه النظم بطريقة ممتازة في اتاحة قدر من عرض نطاق الترددات في كل مكان ، ولكنها ﻻ يمكن أن تنافس الترتيبات اﻷرضية في اتاحة أقصى سعة في المناطق الحضرية الكبرى .
所有空间系统(地球静止型和联网式非静止型)都是低密度系统结构，其优点是可向任何地方提供一定的带宽，但在提供都市区最大能力方面则无法与近地系统结构相比。 - 31- ونتيجة لما جرى من مشاورات فيما بين الأمانات الثلاث، خلص الاجتماع إلى نتيجة مفادها أنه، استجابة لما طلبته الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السادسة عشرة(4)، ستتولى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، بالتعاون مع الأمانتين الأخريين، إعداد ورقة نطاق، الغرض منها عرض نطاق أوسع للمجالات المشتركة بين الاتفاقيات الثلاث.
三个秘书处经过磋商得出的结论是，按照科技咨询机构第十六届会议的请求， 《气候公约》秘书处将与其他两个秘书处合作编写一份范围规划文件，以便提出三项公约之间共同点的更大范围。