عد الأصوات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولا بد من اتخاذ خطوات عاجلة لضمان احترام الحريات المدنية، وحرية وصول جميع الأحزاب السياسية والمرشحين، وعلى قدم المساواة، إلى وسائط الإعلام، وكذلك أمن الناخبين والمرشحين، وسلامة الإجراءات الانتخابية، ولا سيما عد الأصوات وإعلان النتائج؛
   需要紧急采取措施确保尊重公民自由、所有的政党和候选人自由平等地利用媒体、选民和候选人安全以及选举程序，特别是计票和宣布选举结果的真实性；
2. يؤيد الاتحاد الأوروبي تأييدا كاملا ما قامت به بعثة المراقبين التابعة لمنظمة الدول الأمريكية من توجيه انتباه رئيس هايتي ورئيس المجلس الانتخابي المؤقت إلى خطأ فادح وحاسم في طريقة عد الأصوات الخاصة بمرشحي انتخابات مجلس الشيوخ.
   欧洲联盟完全赞同美洲国家组织(美洲组织)观察团采取行动，提请海地总统和临时选举委员会主席注意在清点参议院选举候选人所得选票的方法方面出现的明显的严重错误。
3. ووفرت بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الدعم التقني إلى لجنة الانتخابات المركزية في كوسوفو في الأعمال التحضيرية للانتخابات، وإلى اللجنة الفرعية المعنية بالشكاوى والطعون الانتخابية في إعداد الإجراءات بتجهيز الشكاوى، لكن لم يكن لها أي دور في عملية عد الأصوات وأنشطة يوم الانتخابات.
   欧安组织特派团向委员会提供了筹备选举的技术支助，并向选举投诉和申诉小组委员会提供了设立受理投诉程序的技术支助，但没有参与计票工作和选举日活动。
4. هذا، وقد كانت المراحل الأولى من عملية عد الأصوات سلبية في تقدير مراقبي البعثة الدولية لخُمس الحالات التي رصدوها، وذلك يعود بالأساس إلى ظروف العمل وإلى الاكتظاظ وإلى تعرض منظومة حواسب اللجنة المركزية إلى هجوم أفضى إلى تعطيل عملية تجهيز نتائج الانتخابات وإعلانها.
   在观察员们五分之一的观察中，对表列结果的初期阶段没有给予积极评估，主要原因是工作条件受限、过于拥挤、中央选举委员会的电脑系统受到攻击，妨碍了选举结果的处理和传送。