عدم تحقق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن عدم تحقق تقدم ملموس تجاه التوصل إلى تسوية سلمية قد زاد من الشعور بالقنوط واليأس لدى الفلسطينيين والإسرائيليين العاديين.
   实现和平解决的工作没有任何明显的进展，加重了巴勒斯坦和以色列老百姓的无望和绝望情绪。
2. (أ) عدم تحقق عملية إعادة المعدات المملوكة للوحدات إلى الوطن التي كان متوقعا أن تتم على نطاق واسع خلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظرا للتقليص التدريجي للقوات؛
   原来预期在报告所述期间因部队缩编而大规模运送特遣队所属装备回国，但未实施；
3. ورغم أن الأحكام التقدّمية للمحكمة العليا جديرة بالإشادة، فإن عدم تحقق تقدم في تنفيذ القرارات يقلّل بشدة من تأثيرها.
   虽然最高法院这些进步的裁决应当获得赞扬，但是在实施裁决方面进展甚微的情况大大减少了其影响。
4. وأشارت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان إلى عدم تحقق تقدم كبير نحو منح الجنسية للجماعات الإثنية في الشمال وللاجئي الهند الصينية السابقين في شمال الشرق.
   泰国国家人权委员会表示，北部族裔群体和东北部前印度尼西亚难民的入籍进程进展不大。
5. وفي حال عدم تحقق النسبة المرجعية البالغة 80 في المائة في العام السابق، سوف تعرب لجنة المؤتمرات عن قلقها إزاء ذلك وتطرح مقترحات بشأن التحسينات المرجوة.
   如果它们前一年没有达到80％的基准数字，会议委员会会表示关切，并提出改进建议。