عددي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يمكن أن توافق الهند على اتباع نهج عددي تقليدي فيما يتعلق بدخول المعاهدة حيز النفاذ. وقد لا تكون هناك حاجة إلى أن يحدد الصك كيفية تعامل الدول الأطراف في المعاهدة مع الدول غير الأطراف فيها.
印度可以考虑采用传统的数量生效法，但在文书中可能没有必要说明条约缔约国应如何与非缔约国相联系。 - وبالنظر إلى زيادة عددي الدول الموقعة على الاتفاقيات وكذلك حالات الموافقة الخاصة العديدة على وقت إضافي لاجتماعات تعقد دون توفير موارد إضافية من الموظفين، فإن مجموع مستوى ملاك الموظفين الموافق عليه غير كاف لإنجاز عبء العمل المطلوب.
由于公约签署国的增加，并且在特批很多额外会议时间的同时没有同时提供额外的人力资源，核定人员总数不足以完成所需的工作量。 - 30- وبيَّن فريق الأمم المتحدة القطري أن كوستاريكا تشغل الترتيب الثالث في العالم فيما يتعلق بتمثيل المرأة في البرلمان (38.6 في المائة) وأن الإصلاح الشامل المقترح للقانون الانتخابي يدعو إلى جعل عددي البرلمانيين والبرلمانيات متساويين تماماً.
联合国国家工作队注意到，就议会中妇女代表比例而言，哥斯达黎加排名世界前三(38.6%)，对《选举法》的全面改革提案要求平等。 - 10- وعلى أساس إجمالي الردود، كانت المجموعة الإثنية الوحيدة التي شهدت أكبر تغير عددي بين تعدادي عامي 1991 و1996 هي المجموعة الإنكليزية التي ازداد عددها بما مقداره 570 228 نسمة، ومجموعة سكان نيوزيلندا من الأوروبيين التي انخفض عددها بما مقداره 893 121 نسمة.
根据总的答复，1991-1996年人口普查显示，单一种族群体数量变化最大的是英国族裔，达228,570人，而新西兰欧裔则减至121,893人。 - وتنص القواعد المنفذة لقانون تعزيز تيسير تنقل العجز، وكبار السن، والنساء الحوامل على أن يحقق رؤساء الوكالات الإدارية المركزية والحكومات المحلية في الأوضاع الفعلية للمرافق التيسيرية كل سنة، ويقومون بمسح عددي كامل لها مرّة كل خمس سنوات (الفقرة 1 من المادة 4).
《残疾人、老年人和孕妇便利促进法实施细则》规定，中央行政机构和地方政府的负责人应每年对便利设施的实际情况进行一次调查并每五年开展一次彻底的控制调查(第4(1)条)。