عامل أجنبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 112- تستضيف ماليزيا حالياً ما يقرب من 1.4 مليون عامل أجنبي غير مؤهل من حاملي المستندات ممن يعملون في مختلف القطاعات المرخص لها بذلك، ألا وهي البناء والمزارع والزراعة والتصنيع وصناعة الخدمات المنتقاة، بما في ذلك الأعمال المنزلية.
   马来西亚国内目前有大约140万有证件的外籍非技术工人，他们受雇于各类获得许可的部门，即：建筑、种植、农业、制造和部分服务行业，包括家政工作。
2. وأوضحت الرسالة أنه لم يكن هناك مطلقا أي إرغام على تحويل الديانة في المملكة العربية السعودية، لكنه ليس من غير المسبوق أن يسعى عامل أجنبي إلى التهرب من العقوبة عن عمل إجرامي بإطلاق ادعاءات كاذبة بتعرضه للإيذاء والاضطهاد والتمييز بسبب معتقداته الدينية.
   在沙特阿拉伯，从来没有发生强迫皈依伊斯兰教事件，但是一名外国工人企图谎报因其宗教信仰而受害、遭到迫害和歧视以企图逃避因刑事犯罪的惩罚，不是没有先例的。
3. ولا تقوم الإدارة العامة للجنسية والجوازات والإقامة بتسفير أي عامل أجنبي إلا بناءً على أحكام أو أوامر من السلطة القضائية، وعلاوة على ذلك تقوم الإدارة بالتأكد من العامل من أنه ليس له أي مستحقات مالية أو غيرها لدى رب العمل، وإذا تبين أن له مستحقات فيعطى المدة الكافية لتحصيلها ثم يوقع على إقرار باستلامها.
   国籍、护照和拘留总局在将外国工人驱逐出境时仅依据司法当局发出的判决或裁定。 总局还会确定将被驱逐出境的外国人的雇主有没有拖欠其款项或其他福利。
4. وسوف يتيح تعديل دستور المنظمة لأي عامل أجنبي الحصول على العضوية الكاملة كغيره من الأعضاء، ولكل عامل أجنبي يختار الانضمام إلى الهستدروت، الحق في التمتع بكامل الحقوق بما في ذلك الحق في تكوين الجمعيات، والحق في التصويت والترشح، وفي غير ذلك من الامتيازات التي تتيحها المنظمة.
   修订该组织的组织法，能允许任何外国劳工成为充分和平等的成员，并允许每个选择加入总工会的外国劳工有权获得充分的权利，包括集会权、选举和被选举权，并享有组织提供的其他福利。
5. وسوف يتيح تعديل دستور المنظمة لأي عامل أجنبي الحصول على العضوية الكاملة كغيره من الأعضاء، ولكل عامل أجنبي يختار الانضمام إلى الهستدروت، الحق في التمتع بكامل الحقوق بما في ذلك الحق في تكوين الجمعيات، والحق في التصويت والترشح، وفي غير ذلك من الامتيازات التي تتيحها المنظمة.
   修订该组织的组织法，能允许任何外国劳工成为充分和平等的成员，并允许每个选择加入总工会的外国劳工有权获得充分的权利，包括集会权、选举和被选举权，并享有组织提供的其他福利。