عازب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أما مبلغ الإعانة المرضية النقدية فهو، في حالة شخص عازب أو حالة شخص متزوج يعيل زوجة غير عاملة بدوام كامل، 6.02 ليرة مالطية عن كل يوم(8)، وهو في سائر الحالات 3.89 ليرة مالطية عن كل يوم.
   对于单身或赡养一位无全日制工作的配偶的已婚人员应发的疾病补助额为每天6.02马镑8。 其他人为3.89马镑。
2. فاﻻمتثال للقيود المفروضة في حالة الشخص الذي يدخل البلد بطريقة غير مشروعة ويعيش في مكان ثابت ويعمل عمﻻ ثابتا ويعيل قريباً له يكون أرجح منه في حالة شخص عازب وعاطل عن العمل ﻻ يسكن في مكان ثابت.
   非法入境者，如果有固定居住地址，有稳定职业并有赡养关系的，比无固定住所、无职业的单身人士更能遵守限制规定。
3. تُدفع إعانات البطالة عن كل يوم يكون فيه الشخص عاطلا عن العمل باستثناء أيام الأحد، وتبلغ التعويضات التي يتلقاها 3.66 ل م لكل يوم بطالة، في حالة شخص عازب أو رجل متزوج يعيل امرأته غير العاملة بدوام كامل، و2.38 ل م في حالة أي شخص آخر.
   失业补助按其失业天数发给，但星期日除外，单身或已婚并需赡养未受雇从事全日制工作的配偶者，补助金每天为3.66马镑，其他人为2.38马镑。
4. ومع ذلك، فما من أحد يُنكر أن الحياة الخاصة والحياة الأسرية ليستا متلازمتين دائما، إذ يمكن لشخص عازب على سبيل المثال أن تكون له حياة خاصة متميزة عن حياته الأسرية التي تظل مستمرة رغم عزوبته، على نحو ما أظهرته قضية الزهدي.
   不可否认，私生活与家庭生活并不完全是一回事；例如，单身人士可以有与其家庭生活不同的私生活；正如Ezzouhdi案所表明的，在单身状态下，也有私人生活。
5. وإضافة إلى ذلك، يزاد الحد الأدنى لمستوى الكفاف بنسبة 10 في المائة لكل طفل في الأسر الفقيرة وبنسبة 20 في المائة لكل طفل يتكفل بإعالته شخص عازب غير متزوج، سواء كان امرأة أو رجلا أو كان والدا بالتبني، ولكل طفل يكون أحد والديه أو كلاهما من ذوي الإعاقة من الفئة الأولى أو الثانية.
   除此之外，对低保家庭每个儿童的最低保障数额提高10%，而对仅由未婚母亲（父亲、收养人）抚养的儿童，以及父母一方或双方为一级或二级残疾的儿童的补助额提高20%。