ظالم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فحتى وإن كان القانون يجيز شكلاً من أشكال الاحتجاز، سيظل تعسفياً إذا كان قائماً على نص تشريعي ظالم ابتداءً، كأن يقوم على أسس تمييزية مثلاً().
   即使是法律授权的拘留，若依据的是一部任意性的法律或具有内在的不公正性，例如基于歧视性的理由，也可视为任意拘留。
2. وقال إن هذه اﻻتهامات أيضا ﻻ أساس لها من الصحة ﻷن الحكومة العراقية التي تخضع منذ عام ١٩٩٠ لحظر ظالم مفروض عليها، بذلت كل ما في وسعها لتخفيف آﻻم السكان.
   这些指责毫无根据，因为伊拉克政府自1990年起遭受到不公正的禁运，已竭尽全力千方百计地减轻人民的苦难。
3. وقيل إن الأحكام المطعون فيها وقاعدة أكبر الأبناء الذكور في القانون العرفي ميَّزت بشكل ظالم ضد الطفلتين بحيث منعتهما من ميراث ممتلكات أبيهما المتوفى.
   据称，那些遭到指谪的规定和习惯法中有关男性长子继承的规定是对这两名儿童不公平的歧视，因为它们阻止这两名儿童继承其已故父亲的遗产。
4. وقال إنه بالمخالفة لمبادئ الاستقلال والنزاهة والموضوعية، يوجه التقرير سهامه بشكل ظالم نحو بلده بسبب نهجه غير التقليدي في الحوكمة وموقعه الاستراتيجي على ساحل البحر الأحمر.
   该报告触犯了独立性、公正性和客观性原则，由于该国以非常规方法施政以及在红海沿岸的战略位置，该报告不公平地将厄立特里亚作为攻击目标。
5. وقال إن العراق يتعرض منذ عشر سنوات إلى حصار اقتصادي ظالم وهو استمرار للعمليات العسكرية دون استعمال الآلات العسكرية التقليدية، وبالتالي فهو يخضع لأحكام القانون الإنساني الدولي.
   52． 过去的10年中，在采取一些未使用传统武器的军事行动后，伊拉克受到了不公正的经济禁运制裁，因而国际人道主义法的规定适用于伊拉克。