طيف التوحد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تقر بأن تمتع الأشخاص المصابين باضطرابات طيف التوحد واضطرابات النمو وما يتصل بها من أشكال الإعاقة على نحو تام بحقوق الإنسان الواجبة لهم ومشاركتهم بالكامل في مجتمعاتهم سيؤديان إلى إحراز تقدم كبير في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمجتمعاتهم المحلية والمجتمعات عموما،
   确认自闭症谱系障碍、发育障碍和相关残疾患者充分享有人权，充分参与社会，将极大地推动社会和社区的社会经济发展，
2. تتطلع إلى قيام منظمة الصحة العالمية بوضع خطة عمل شاملة للصحة العقلية على نحو ما دعا إليه قرار منظمة الصحة العالمية 65-4 وإلى نظر المنظمة في اضطرابات طيف التوحد في سياق نهج أكثر شمولا للنظم الصحية؛
   期待世界卫生组织响应第65.4号决议的呼吁，制定全面的精神卫生行动计划，并采用更广泛的系统方法审议自闭症谱系障碍问题；
3. ولسوء الحظ، ففي حين أن الوعي باضطرابات طيف التوحد وسائر اضطرابات النمو في البلدان المتقدمة عال، لا يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة للعديد من البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا.
   令人遗憾的是，虽然发达国家对自闭症谱系障碍和其他发育障碍的认识程度较高，但许多发展中国家，特别是最不发达国家的状况却不可同日而语。
4. وإذ تسلّم بأن الأشخاص المصابين باضطرابات طيف التوحد وسائر اضطرابات النمو وأسرهم غالبا ما يواجهون تحديات كبرى تتصل بالوصم والعزل والتمييز، فضلا عن نقص سبل الوصول إلى الرعاية الصحية والمرافق التعليمية،
   认识到自闭症谱系障碍和其他发育障碍的患者及其家庭往往面临重大的挑战，这些挑战包括受到轻蔑、孤立和歧视，无法得到保健和教育设施的服务，
5. تهيب أيضا بالدول كافة أن تمكن الأشخاص المصابين باضطرابات طيف التوحد واضطرابات النمو وما يتصل بها من أشكال الإعاقة من اكتساب مهارات الحياة ومهارات النمو الاجتماعي لتيسير مشاركتهم بالكامل على قدم المساواة مع غيرهم في النظام التعليمي وكأفراد في المجتمعات المحلية؛
   6． 又吁请所有国家使自闭症谱系障碍、发育障碍和相关残疾患者能够学习生活和社交技能，便利他们充分和平等地参与教育和融入社区；