طوربيد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفقا لتقييم الفريق حدث انفجار قوي تحت الماء تولد عن تفجير طوربيد متتبع للهدف أسفل ويسار غرفة التوربينات الغازية أدى إلى انغلاق وغرق السفينة تشيونان التابعة لجمهورية كوريا.
   联合调查组认为，一枚冲向天安舰的鱼雷在燃气轮机房下方左侧爆炸，引发强大水下爆炸，致使大韩民国天安舰分成两截并沉没。
2. واستنادا إلى جميع هذه الوقائع والتحليلات السرية ذات الصلة، توصلنا إلى استنتاج واضح مفاده أن السفينة تشيونان التابعة لجمهورية كوريا أغرقت نتيجة انفجار خارجي تحت الماء بسبب طوربيد مصنوع في كوريا الشمالية.
   根据所有相关事实和分类分析，我们得出明确结论认为，大韩民国天安舰沉没的原因是北朝鲜制造的一枚鱼雷在舰外引起水下爆炸。
3. (ب) كانت العلامات بحروف الهانغول على أدلة الطوربيد متفقة مع علامات على طوربيد كوري شمالي سبق الحصول عليه [الصفحة 6 والصفحة 238، المرجع (ف)، الصفحة 4، المرجع (ح)]
   (b) 鱼雷证据上的韩文字母标识与以前获得的北朝鲜鱼雷的标识相符。 [参考文件(q)，第6页，第238页，参考文件(h)，第4页]
4. وحينما اتضح أن مؤامرتهم غير متقنة، لم يسعهم سوى الاعتراف بأنهم استعانوا في تقديم التوضيحات بتصميم طوربيد مختلف، من أجل تأكيد قصة " جهاز الدفع القادم من الشمال " .
   当它们的拙劣阴谋被证明有诈时，它们只能承认是借助不同的鱼雷设计来证实 " 螺旋桨体来自北朝鲜 " 的说法。
5. وفي هذا دلالة على أن جهاز الدفع الذي أتت به الولايات المتحدة والمجموعة العميلة في كوريا الجنوبية، باعتباره دليل قوي على حدوث " هجوم من الشمال باستخدام طوربيد " ليس سوى محض تلفيق أثار سخرية العالم.
   这就证明，美国和南朝鲜傀儡集团作为证明 " 北朝鲜鱼雷攻击 " 的有力证据提交的螺旋桨体完全是捏造出来的，是嘲弄世人。