طنجة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تحصل الشركات التي اتخذت من عمالة طنجة مقراً لها لأسباب ضريبية وتمارس أنشطتها في طنجة على تخفيض إضافي بنسبة 50 في المائة، بحيث يصبح المعدل الفعلي لضريبة الشركات 8.75 في المائة.
   出于税务原因总部设在Tangiers省并在该省经营的公司可享受另外50%的免税，因而其实际税率减少至8.75%。
2. وترى الدولة الطرف أن ما قاله صاحب الشكوى أمام القاضي الفرنسي يتعارض مع ما قاله أمام القضاء في طنجة في يوم توقيفه، لأنه في هذه اللحظة فقط تحدث عن خطر التعذيب.
   缔约国认为申诉人在法国法官面前所作声明与其在被捕时在丹吉尔的检察官面前所作声明相互矛盾，因为他仅在法国法官面前提到有遭受酷刑的风险。
3. كما وضع برنامج تجريبي لمناهضة الفقر في المجال الحضري والشبه الحضري في كل من طنجة والبيضاء ومراكش، وذلك بتعاون بين وزارة التنمية الاجتماعية والتضامن والتشغيل والتكوين المهني، وبرنامج الأمم المتحدة للتنمية (PNUD).
   另外，摩洛哥还制定了消灭丹吉尔、达尔贝达和马拉喀什城区和半城区贫穷的试验计划。 这项计划是社会发展、劳工和职业培训部与联合国开发计划署合作进行的。
4. بوجدور - الساقية الحمراء؛ ومندوب جهة مكناس - تافيلالت؛ ومندوب جهة طنجة - تطوان).
   其新的任务授权还规定了区域代表，目前有三个区域代表(Laâyoune-Boujdour-Saquiat El Hamra；Meknès-Tafilalt；Tanger-Tétouan)。
5. وتلاحظ اللجنة أيضاً ادعاء الدولة الطرف بأن صاحب الشكوى لم يذكر أمام وكيل الملك في محكمة طنجة الابتدائية أو في الغرفة الجنائية للمجلس الأعلى للقضاء احتمال تعرضه للتعذيب أو للمعاملة اللاإنسانية إذا ما سُلّم إلى الاتحاد الروسي.
   它还注意到，缔约国辩称，在丹吉尔一审法院皇家检察官或最高法院刑事庭前，申诉人没有提到如果他被引渡回俄罗斯联邦将可能遭受酷刑或不人道的待遇。