طلب العروض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خدمات استشارية بشأن استعراض عملية طلب العروض لتوريد الوقود والخدمات ذات الصلة، المطبقة في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
   ICA-1907 为审查联合国组织刚果民主共和国特派团燃料及相关服务询价过程提供咨询服务
2. فالمتطلبات المحددة في طلب العروض غير واضحة، ووجد أن تعديلات قد أدخلت على الشروط الأصلية للطلب بعد تلقي العروض من المشاركين في التقديم.
   征求估价书中所概述的条件不清楚，在接到投标者的估价书后对征求书的原来条款做了若干修改。
3. وكما ذكر في الفقرة 16 أعلاه، يعكف استشاريون إضافيون على تصميم وإعداد وثائق طلب العروض لمشروع إنشاء المسطحات الخضراء وما يتصل به من مشاريع مكمِّلة.
   正如上文第16段所述，新增咨询人正努力设计和编写景观设计及其他相关配套工程的招标文件。
4. ووفّرت إعادة تصميم عمليات تنفيذ المشاريع على المستوى الرفيع إلى المستوى المتوسط أيضاً مدخلات بشأن طلب العروض الخاص باختيار نظام تخطيط الموارد المؤسسية وشريك التنفيذ.
   中高级业务流程重新设计还为用于挑选一套机构资源规划系统和执行伙伴的投标征求书提供了投入。
5. وجدير بالتذكير، في هذا الصدد، أن العقد النموذجي الذي يشكل جزءا من طلب العروض يعكس حاجة البعثة إلى المرونة في اختيار الخدمات ومواقعها.
   在这方面，应回顾，招标书中的示范协定部分反映了联刚特派团在选择服务和服务地点方面需具有灵活性。