طلبات تقديم العروض的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ستخفّض عتبة جواز تقديم الطعون من 000 300 دولار إلى 000 200 دولار، وسيجاز كذلك تقديم الطعون بخصوص طلبات تقديم العروض الصادرة عن مكتب المشتريات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا، الذي هو جزء رئيسي من شعبة المشتريات.
(a) 扩大范围。 采购质疑所涉最低金额要求从300 000美元降至200 000美元，机构扩大到设在乌干达恩德培的区域采购办事处(属采购司)。 - (أ) استلزام المشتريات من البضائع والخدمات العالية القيمة إجراء طلبات تقديم العروض والدعوة إلى المناقصات، وإخضاعها في كثير من الأحيان لاستعراض من لجنة العقود المحلية أو لجنة العقود بالمقر، مما يجعل معالجة كل ذلك يتم في أطر زمنية أطول.
(a) 高价值商品和服务采购需通过征求意见书和招标书进行邀约，往往还需经地方合同委员会或总部合同委员会审查，所有这些都需要较长的处理时间。 - وعقد مؤتمر للشؤون الجوية في المقر قدمت خلاله إلى البائعين إحاطات عن التوصيات الصادرة عن منظمة الطيران المدني الدولي فيما يتعلق بتطبيق التغيير في منهجية طلب الخدمات بالتحول من طلبات تقديم العروض إلى طلبات تقديم مقترح بشأن الاحتياجات الطويلة المدى من الرحلات الجوية المستأجرة.
在总部举行的一次航空会议上，供应商通报了国际民用航空组织就修改包括招标和征求建议书的招标方法提出的若干建议，以满足长期包机需求。 - وقد استخدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية عملية مماثلة للعملية المستخدمة في تقييم العقود المعمارية والهندسية لاستعراض طلبات تقديم العروض والعطاءات ذات الصلة وأفضل العروض النهائية المقدمة من الشركات المهنية الواردة على قائمة التصفية النهائية لعقد خدمات إدارة البرنامج.
在一个类似于评估工程和建筑合同时所用的程序中，监督厅审查了征求建议书和有关的投标以及初步选中的方案管理服务合同短名单专业公司的最佳和最终报价。 - تم في هذه المراجعة تقييم ما إذا كانت وثائق الأمم المتحدة المعيارية المستخدمة في الحصول على الخدمات المتصلة بالبناء، بما فيها طلبات تقديم العروض والعقود والشروط العامة والمتطلبات العامة والشروط الخاصة، كافية بالنسبة للعقود المتعلقة بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
此项审计活动所评估的是，施工服务的采购过程中使用的联合国标准文件，包括索取承包人估价书、合同、一般条款、一般要求和特殊条款，是否符合签订合同的要求。