طريق الوصول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من مثالب كثيرة شابت طريق الوصول إلى تلك المفاوضات إلا أن مصر تعتبر أن إعادة إطلاقها يمكن أن يشكل فرصة هامة يتعين عدم إضاعتها.
   尽管在谈判道路上存在艰难险阻，但埃及认为重启谈判可以成为一个不应浪费的重要机会。
2. وعمل الاتحاد الدولي للاتصالات أيضا على تضييق الفجوة الرقمية عن طريق الترويج لحق كل فرد في الاتصال عن طريق الوصول إلى البنية التحتية وخدمات المعلومات والاتصالات.
   它还努力缩小数字鸿沟，促进每个人都有权通过利用基础设施、信息和通信服务来进行交流。
3. ومن الأمور الأساسية أيضا تعزيز القدرة الاستخبارية لدى إدارة عمليات حفظ السلام عن طريق الوصول إلى الحد الأمثل للخلية المشتركة لتحليل البعثات.
   同时必须加强维持和平行动部通过使联合特派团分析小组的工作全面最佳化的途径搜集侦察数据的能力。
4. وسوف يكون إبرام معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية للأسلحة النووية أو لأجهزة التفجير النووي الأخرى خطوةً كبيرة على طريق الوصول إلى عالم خال من الأسلحة النووية.
   禁止生产核武器或其它核爆炸装置所用裂变材料条约将是实现无核武器世界道路上的重大步骤。
5. كما تُدعى بلدان أخرى إلى اﻻستفادة من برنامج التدريب البحري عن طريق الوصول إلى الخدمات التي تتوفر من خﻻل المراكز الموجودة في المنطقة أو من الخارج.
   其它各国也被邀请通过本区域现有的各中心提供的或本区域外提供的服务，得益于海运培训方案。