طريقة التنفيذ الوطني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستخدمت عدة صناديق وبرامج تابعة للأمم المتحدة، مثل البرنامج الإنمائي وصندوق السكان ومفوضية شؤون اللاجئين، طريقة التنفيذ الوطني ونتيجة لذلك تكبّد الشركاء المنفذون والبلدان المستفيدة، نفقات برنامجية وفقا للبرامج القطرية.
联合国的几项基金和方案机构，例如开发署、人口基金和难民署，利用了国家执行开支的模式，因此，根据国家方案，执行伙伴和受援国产生了方案开支。 - وأشار إلى أن اليونيدو قد وافقت أيضا على اتباع طريقة التنفيذ الوطني في البلدان التجريبـية، ولا سيما باعتماد النهج المنسق في التحويلات النقدية حسبما تطلبه البلدان وتسمح به طبيعة التمويل المقدّم من الجهات المانحة.
工发组织还同意在试点国家采用国家执行方式，具体方法是采用现金转移统一方法，因为各国可能要求如此做，捐助者供资的性质可能也允许如此做。 - وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن تنظر المكاتب الإقليمية للبرنامج الإنمائي في نتائج عملية مراجعة حسابات طريقة التنفيذ الوطني وتعمل مع الشركاء المنفِّذين على معالجة أوجه الضعف المحددة في عملية مراجعة حسابات تلك الطريقة.
开发署同意审计委员会的建议，即开发署区域局应考虑国家执行模式审计流程的结果，并会同执行伙伴解决在国家执行模式审计流程中发现的薄弱之处。 - وطلب المجلس في المقرر ذاته أن يحاط علما بالإجراءات المتخذة لتخفيف المخاطر المتصلة بعمليات تسيير العمل وتكنولوجيا المعلومات وأهاب بالصندوق أن يواصل تعزيز طريقة التنفيذ الوطني بمعالجة المخاطر ومواطن الضعف التشغيلية المحددة في تقارير مراجعة الحسابات.
在同一决定中，执行局请求通报为减轻业务流程和信息技术相关风险而采取的行动，吁请人口基金进一步加强国家执行方式，解决审计报告中查明的业务风险和弱点。 - وفي الفقرة 70، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن تنظر المكاتب الإقليمية للبرنامج الإنمائي في نتائج عملية مراجعة حسابات طريقة التنفيذ الوطني وتعمل مع الشركاء المنفِّذين على معالجة أوجه الضعف المحددة في عملية مراجعة حسابات تلك الطريقة.
在第70段，开发署同意审计委员会的建议，即开发署区域局应考虑国家执行模式审计流程的结果，并会同执行伙伴解决在国家执行模式审计流程中发现的薄弱之处。