طبول的中文翻译

كما أن طبول الحرب تقرع مقتربة أكثر فأكثر من الخليج، مما يجعل العالم بأسره يشعر بالتوتر حيال عواقبها المحتملة.
在海湾，战鼓越敲越响，让整个世界担心那里局势发展的后果。
في إسرائيل، يتحدثون عن السلام، ويقومون في الوقت نفسه بقرع طبول الحرب وبابتلاع الأرض عن طريق الاستيطان.
在以色列，我们听到了很多有关和平的言论，但是，战鼓继续在敲响。
ويود وفد أوغندا مرة أخرى أن يؤكد على أن ما تحتاجه المنطقة الآن هو الرصانة وليس قرع طبول الحرب.
乌干达代表团愿再次强调，本区域目前所需的是冷静，不是舞刀弄枪。
وتقع على عاتق حكومتي البلدين مسؤولية خاصة بشأن إيقاف قرع طبول الحرب، التي علا صوتها في الآونة الأخيرة.
两国政府对于制止战争叫嚣负有特殊的责任，而这种叫嚣最近甚嚣尘上。
هذا الشرط الأساسي المسبق لتحقيق أي تقدم، ولكن سلاما يقتصر على معدل وقف طبول الحرب ليس بسلام.
这是取得所有进展的必要先决条件，但是，只限于没有军靴的和平，不是和平。