طبقة مياه جوفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه، في حالة طبقات المياه الجوفية، من الضروري قطعاً تنظيم تلك الأنشطة لإدارة طبقة مياه جوفية أو شبكة طبقات مياه جوفية إدارة سليمة.
   但是，在含水层的情形下，绝对有必要规范这类活动，以便适当管理含水层或含水层系统。
2. ومن الممكن التحقق مما إذا كانت طبقة مياه جوفية معينة قد حصلت على تغذية مائية خلال فترة الخمسين سنة الأخيرة تقريباً وذلك باستخدام أساليب تتبّع الآثار الإشعاعية.
   可以用放射性示踪剂来确定在过去50年左右的时间里某一含水层是否获取了补给水。
3. وقد سُجلت إحدى وخمسون طبقة مياه جوفية عابرة للحدود في جنوب شرق أوروبا في إطار تقييم الموارد المائية العابرة للحدود عام 2007 الذي أجرته اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
   欧洲经济委员会2007年进行的跨界水资源评估登记了东南欧的51个跨界含水层。
4. (د) ولا تستخدم طبقة مياه جوفية مغذاة أو شبكة طبقات مياه جوفية مغذاة عابرة للحدود استخداما يحول دون استمرار عملها على نحو فعال.
   (d) 含水层国对于有补给跨界含水层或含水层系统的利用程度不应妨碍其持续保持有效功能。
5. (ه) يُقصد بمصطلح " طبقة المياه الجوفية التي تغذّى " طبقة مياه جوفية تتلقى كمية لا يُستهان بها من التغذية المائية المعاصرة؛
   " 有补给含水层 " 是指在当代获取相当补给水量的含水层；