طاولة مستديرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعاونت وحدة المتضررين المشاركين في الإجراءات أيضا مع مكتب الدفاع في تنظيم بضعة أنشطة في لبنان، منها اجتماعا طاولة مستديرة مع نقابتي المحامين في طرابلس وبيروت، وقابلت العديد من المحامين الدوليين شخصيا.
   受害人和证人股还与辩护人办公室合作，多次访问黎巴嫩，包括与的黎波里和贝鲁特的律师协会举行两轮圆桌会议，并与许多国际律师单独会见。
2. كما شارك الأونكتاد في اجتماع طاولة مستديرة بشأن ترويج الاستثمار من قطاع الخدمات، نظمته الوكالة الصينية لتشجيع الاستثمار والرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار (وايبا)، في المعرض الدولي الصيني الحادي عشر للاستثمار والتجارة.
   贸发会议还参加了由中国投资促进机构和世界投资促进机构协会在第十一届中国投资与贸易国际博览会期间举行的关于促进服务业投资的圆桌会议。
3. فقد واصلت لجنة وضع المرأة، على سبيل المثال، تعاونها الوثيق مع اللجنة الإحصائية عن طريق عقد اجتماع طاولة مستديرة مشتركة وتنظيم حدثين متوازيين مشتركين بشأن وضع المؤشرات، بما فيها مؤشرات عن العنف ضد المرأة.
   例如，妇女地位委员会通过高级别联席圆桌会议和两次关于制定指示数，包括关于危害妇女的暴力指示数的联合平行活动，继续与统计委员会密切合作。
4. وبالإضافة إلى المناقشات التي ستجرى في الجلسات العامة وفي أي أجهزة فرعية قد تُستحدث، سيتضمن المؤتمر عقد أربعة اجتماعات طاولة مستديرة متتالية رفيعة المستوى، واجتماعات موازية تشمل منتدى للشراكة ومراكز التعلم، فضلا عن المناسبات الخاصة.
   除了在全体会议上和可能设立的任何附属机构中举行讨论外，持发大会还将连续举办4场高级别并行圆桌会议，包括伙伴关系论坛和学习中心，还将举行特别活动。
5. وأثنت المقررة الخاصة على أوروجواي لإصدارها قانوناً بشأن الهجرة يحظر الاتجار بالأشخاص، ولتنظيمها طاولة مستديرة تجمع بين المؤسسات بشأن مكافحة الاتجار بالمرأة بغرض الاستغلال الجنسي، ولإنشاء لجنة وطنية مكلفة بمناهضة الاستغلال الجنسي للأطفال.
   特别报告员很高兴乌拉圭颁布了一项禁止贩运人口的移民法，举办了关于打击以性剥削为目的的贩运妇女机构间圆桌会议，成立了一个负责打击儿童性剥削的国家委员会。