طافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي حين يتم تشغيل أجهزة ارسال البيانات لتحديد المواقع في حاﻻت الطوارىء بشكل آلي عند حدوث اﻻرتطام وهي مصصمة لكي تفلت من هذه اﻻرتطامات ، فان اﻻشارات الﻻسلكية لتحديد المواقع في حاﻻت الطوارىء يمكن تشغيلها بشكل آلي أو يدوي ، وهي مصممة لكي تبقى طافية باستمرار .
   紧急定位播发器受到撞击后自动启动，设计要求是能够经受撞击，紧急位置指示无线电信标可以自动和手动启动，设计要求是能够不断漂浮。
2. فالمواد العالقة، سواء كانت على الشواطئ أو في قاع البحر أو طافية في المياه الساحلية، قد تشكل خطرا على صحة الإنسان أو تسبب تدهورا جماليا في الشواطئ والمياه الساحلية، ومن ثم تؤثر على السياحة فتسبب خسارة في الإيرادات.
   被废弃的物料，无论是积存在海滩上、沉积在海底，还是漂浮在沿海水域中，都会给人类健康造成威胁，影响海滩和沿海水域的美观，从而影响到旅游业，导致收入下降。
3. وهناك نوعان أساسيان من التشغيل لمفاتيح التبديل ذات العوامة. الطريقة الأولى أنه يمكن وضع مفتاح التبديل بالعوامة في مبيت عوامة طافية ويمكن استخدامه للتحفيز استناداً إلى ارتفاع وانخفاض مستويات السائل. والطريقة الثانية أنه يمكن أن يكون مفتاح التبديل بالعوامة ساكناً ويمكن حفزه بواسطة وجود أو عدم وجود السائل.
   浮控开关有两种基本的操作方法：第一种方法是将浮控开关置于有浮力的浮子套内，然后根据液位的升降操作浮控开关；第二种方法是将浮控开关固定，然后根据液体是否存在操作浮控开关。
4. ورفض أبت زعم باك يون مي، التي شبهت قناة دبلن بنهر في المنطقة التي كانت تعيش فيها، بأنها كانت ترى جثثا طافية في النهر كل صباح، حيث دحض قصتها بقوله إنه ذهب إلى كوريا الشمالية مرات كثيرة، لكنه لم ير جثثا قط، وعرض صورة لأطفال في كوريا الشمالية يخوضون في الأنهار بحبور.
   对于朴燕美拿都柏林运河同她原来居住地方的河比较说在那里每天早上可以发现饿殍漂浮的说法，阿普特驳斥说他去过朝鲜很多次，但未曾见过尸体。 他还公开了朝鲜儿童在河边欢快地玩耍的照片。