طاغية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن جميعا نتمنى عالما خاليا من الحرب، وهو أمر قد ﻻ يمكن تحقيقه فورا، لكن هناك رغبة طاغية في عالم خال من اﻷسلحة النووية.
   我们均希望有一个无战争的世界。 这可能不会马上实现，但绝大多数人希望有一个没有核武器的世界。
2. وللرجال نسبة طاغية كعاملين بشكل رسمي في صناعات التشييد، والتعدين، وقطع الأحجار، وصيد الأسماك، وتوليد الكهرباء والإمداد بها، والغاز، والإمداد بالمياه، والزراعة، والصيد، والحراجة.
   男性多数正式受雇于建筑业、采矿业和采石业、渔业、生产和供电、燃气及水供应、农业、狩猎业和林业。
3. ويُعدّ وصم الذات قوة طاغية تحول دون الشباب والحصول على المعلومات والخدمات التي يحتاجون إليها، بسبب الشعور بالخوف أو العار أو الحرج.
   自我耻辱感是一种强大的力量，阻止年轻人获得他们需要的信息和服务，因为这让他们感到恐惧、羞耻或尴尬。
4. وعلاوة على هذا، فإن حقوق الإنسان، وهي حقوق تتسم بأسبقية طاغية وتعد مستقلة وغير قابلة للتجزئة، لا يمكن ضمانها إلا في حالة التطبيق السليم للحق في تقرير المصير.
   此外，人权极为重要、不可分割、相互依存。 如果自决的权利得不到恰当行使，那么人权也得不到保障。
5. 31- وتجسد السيادة الغذائية أيضاً نداءً لتوفير المزيد من سُبُل الحصول على الموارد للفقراء، ولا سيما النساء، طاغية بذلك في تركُّز ملكية الموارد الذي يرى أنه آخذ في التعاظم.
   粮食主权还包括呼吁穷人、特别是妇女更多地获得资源，对人们认为资源拥有权日益集中的问题提出挑战。