طائفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ نعرب عن قلقنا إزاء التدهور المستمر للأحوال الأمنية والإنسانية في جمهورية أفريقيا الوسطى، التي تفاقمت نتيجة ما دار من مصادمات طائفية دينية،
   对中非共和国因宗教派别冲突而加剧的安全局势和人道主义状况的持续恶化感到关切；
2. وأكدت أن الأزمة ليست طائفية بل سياسية، وأنها كانت نتاج دور سلبي لوسائط الإعلام على الصعيدين الوطني والدولي.
   她坚称，危机的本质不是宗派而是政治，是国家和国际两个层面的新闻媒体发挥负面作用的产物。
3. 140- إن تيقظنا وإطارنا القانوني المتين قد سمحا لسنغافورة بأن تتجنب، لأكثر من 40 سنة، أي نزاعات طائفية خطيرة.
   由于我们的警惕性和强有力的法律框架，新加坡在过去的四十多年里从未发生任何严重的宗派冲突。
4. فعلى الرغم من عدم وقوع أي مواجهات كبيرة عرقية أو طائفية حتى الآن، لا يمكن للمجتمع الدولي أن يقف مكتوف اليدين أمام ما نشهده الآن.
   虽然迄今尚未发生重大族裔或派系冲突，但是国际社会不能对现在目睹的情况沾沾自喜。
5. وقد ارتكب معظم هذه الحوادث مسلحون غير محددي الهوية خلال هجمات على وسائل النقل العام، أو مواجهات طائفية أو أعمال سطو مسلح.
   这些事件的肇事者多数是在对公共交通工具的袭击，族群间冲突或武装抢劫中身份不明的武装人员。