ضياء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الجلسة نفسها أيضا، استمع المجلس إلى عرض قدمه ضياء قريشي، المستشار الأقدم لكبير اقتصاديي البنك الدولي عن تقرير الرصد العالمي لعام 2008.
   还在同一次会议上，理事会听取了世界银行首席经济学家高级顾问齐亚·库雷希关于 " 2008年全球监测报告 " 的陈述。
2. وهذا الحدث له مغزى تاريخي ليس فقط بالنسبة للشعب الفلسطيني وللمنطقة، وإنما أيضا للمؤمنين في جميع أنحاء العالم الذين يحجون إلى اﻷراضي المقدسة والذين سيرون هناك ضياء نجم السﻻم واﻷمل في المنطقة.
   这一活动不仅对巴勒斯坦人民和该地区具有历史意义，而且对全世界那些到圣城朝圣和将要看到该地区亮起和平与希望之星的信徒来说也具有历史意义。
3. إن احتجاز السيد ضياء قاسم خمام آل حسين يخالف المادة 9 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ويندرج في الفئة الأولى من الفئات الواجبة التطبيق لدى النظر في القضايا التي تُعرض على الفريق العامل.
   对Zhiya Kassem Khammam al Hussain的拘留违反《世界人权宣言》第九条，属于审议提交工作组的案件可适用的类别的第一类。
4. واضطر الكثير من أعضاء ائتلاف ضياء الشمس ومؤيديه وأقربائهم والأفراد المرتبطين بالشركات التي لها علاقة بزوج صاحبة البلاغ وأسرته، إلى طلب اللجوء خارج أوزبكستان خوفاً من الاعتقال والملاحقة على يد سلطات الدولة الطرف.
   阳光联盟的许多成员和支持者、亲属以及与提交人的丈夫及其家人所属公司相关的个人，由于担心被缔约国当局逮捕和起诉，被迫在乌兹别克斯坦境外寻求庇护。
5. والجدير بالذكر أن مطار ضياء الدولي في داكا هو الوحيد المحوسب وأنه ما زال يتعين بعد حوسبة موانئ الدخول الأخرى البالغ عددها 21 (بما في ذلك نقطتان جويتان هامتان في إيتاغونغ ومطار سيليت).
   也许应当指出，只有位于达卡的奇亚国际机场配有电脑，剩下其他21个入境点(包括位于Chittagong和Sylhet机场的2个重要机场)尚未实现电脑化。