ضمان الملكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) ضمان الملكية التامة لعملية الإصلاح من خلال المراعاة التامة لمصالح كافة الدول الأعضاء والمناطق، ولا سيما منها الممثلة تاريخيا تمثيلا ناقصا؛
   (d) 通过充分照顾所有会员国和区域，特别是那些传统上代表不足的会员国和区域的利益，确保其对这一改革的主导权；
2. وبغية ضمان الملكية والتعبير عن الحقائق على أرض الواقع، تشارك جميع مناطق المكتب في وضع تقديرات الميزانية.
   为确保得到认同和反映 " 实地 " 的现实情况，项目厅所有区域办事处都参与了预算估计数的编制。
3. وقد تنطوي هذه العملية على ضمان الملكية للمجتمعات المحلية، وإشراك القطاعات الاقتصادية والمجتمع المدني، واستخدام المهارات الإدارية وأدوات الإدارة الخاصة بمتخذي القرارات المحليين.
   这个进程可能要求确保地方社区能掌握自主权，吸收经济部门和民间社会参与，并利用地方决策者的行政管理技能和管理工具。
4. بغية ضمان الملكية الوطنية لأنشطته التنفيذية، أن يدمج عملياته المنفذة على الصعيد القطري مع السياسات والبرامج الوطنية المتعلقة بالتنمية والقضاء على الفقر (الفقرة 7)
   ● 为确保各国对发展方面业务活动拥有自主权，将其国家一级的活动与国家实现发展和消除贫穷的政策和方案相结合（第7段）
5. وأشجع أيضا الحكومة الانتقالية على إشراك جميع شرائح المجتمع الهايتي في إنشاء تلك المؤسسة من أجل ضمان الملكية الوطنية الحقيقية لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   我又鼓励过渡政府把海地社会各阶层纳入这一机构的建立过程，以确保国家对解除武装、复员和重返社会进程真正拥有自主权。