ضمان الحيازة的中文翻译

7- يعتبر وضع فقراء الحضر في صميم الاقتصاد الرسمي من خلال ضمان الحيازة أساسياً لترقية الأحياء الفقيرة.
通过解决安居问题将城市贫民纳入正式经济是改善贫民窟的关键。
ويعزز حملات موئل الأمم المتحدة بشأن ضمان الحيازة والحكم الحضري الرشيد، ويعزز جدول أعمال الموئل.
办事处促进人居署的安居运动和良好城市治理，并推动《人居议程》。
وناشدت الدول الأعضاء بكفالة عدم إنكار ضمان الحيازة على النساء من خلال قواعد الميراث التمييزية.
她吁请各成员国确保不要通过歧视性继承条例来剥夺妇女的安居权利。
ويشكل ضمان الحيازة وسيلة فعالة لصون العلاقة بين السكان والأرض في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء.
土地权保障是维护农村和城市地区人与土地之间关系的有效方式。
وبينما تغطى البرامج العالمية ومسائل الإدارة الحضرية تغطية جيدة، لم تكن أنشطة ضمان الحيازة تحظى بنفس التغطية.
全球方案和都市施政问题得到很好的评价，但是，安居活动却没有。