ضل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إننا نرفض الاعتقاد بأن المؤتمر قد ضل طريقه على نحو لا رجعة فيه " في الصحراء القاحلة الجرداء " .
   我们不愿相信，裁谈会已无可挽回地走进了 " 恶习的可怕沙漠 " 。
2. وقال إن اﻹثني عشر شهراً اﻷخيرة كانت صعبة جداً على السكان اﻷصليين وسكان جزر مضيق تورس في استراليا ﻷن البلد قد ضل طريقه واتجاهه السياسيين.
   他说，过去的12个月对于澳大利亚的土着和托雷斯海峡岛民来说是非常困难的时期，因为该国迷失了政治方向。
3. 52- ذكرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن نظام الرعاية الاجتماعية غير قادر على تمويل برامج المساعدة الاجتماعية في ضل الحالة الاقتصادية الصعبة في البرتغال، وأن ذلك انعكس في خفض كبير للعلاوات الاجتماعية.
   难民署提及葡萄牙困难的经济境况，福利制度无钱支撑社会援助方案，其体现在社会补贴的大幅度削减。
4. وحدث انتهاك بحري على الجانب الكويتي من المنطقة المجردة من السﻻح حينما ضل زورق عراقي طريقه في خور عبد الله وجنح في المياه الكويتية.
   在非军事区科威特一侧,发生了一起水上违规事件,一艘在阿卜杜拉水道航行的伊拉克三角帆船偏离航道进入科威特水域,并且搁浅。
5. ألا يعلم السيد بستاني أن قرارات من هذا النوع تتعلق بالأوضاع القائمة في مناطق معينة؟ ألا يعلم السيد بستاني أن إسرائيل متخمة بالأسلحة النووية والكيميائية والطائرات والدبابات الحديثة؟ لقد ضل السيد بستاني الطريق وتوجه بكلامه وملاحظاته إلى الجهة الخطأ.
   他是否知道,以色列拥有化学和核武器，拥有最先进的飞机和坦克，已经武装到了牙齿？ 布斯塔尼先生搞错了。 事实上，他发言的方向错了。