صيغة آريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإننا نقدر تفاعل المجلس مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية تماشيا مع صيغة آريا كوسيلة لسد الفجوة بين أعضاء المجلس والعالم الخارجي.
   我们赞扬安理会根据阿里亚办法与民间社会和非政府组织进行接触，作为在安理会成员与外界之间消除隔绝的一种方式。
2. وينبغي النظر في الاستفادة بشكل أفضل من إجراءات مثل الاجتماعات المعقودة وفق صيغة آريا للإبلاغ عن النتائج بصورة عاجلة ومباشرة.
   应考虑改进对诸如 " 阿里亚办法 " 会议等程序的使用，以紧急并直接报告调查结果。
3. الاجتماع الذي عقده مجلس الأمن في إطار " صيغة آريا " مع لجنة التحقيق المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
   安全理事会同朝鲜民主主义人民共和国人权问题调查委员会的 " 阿里亚办法 " 会议
4. وشاركت المنظمة الدولية للرؤية العالمية في إحاطات أخرى في إطار صيغة آريا بشأن السودان، والأطفال والنزاعات المسلحة، والأزمات الغذائية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وهايتي، من جملة أمور أخرى.
   展望国际还参加了关于苏丹、儿童与武装冲突、粮食危机、刚果民主共和国、海地等问题的其他阿里亚办法简报会。
5. لقد أعطى اجتماع البارحة في صيغة آريا أعضاء المجلس فرصة للتأمل في المأساة الحاصلة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   昨天召开的 " 阿里亚办法 " 会议使安理会成员有机会对正在刚果民主共和国发生的悲剧进行思考。