صيد الأسماك بالشباك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبين عامي 1992 و 1994، اتخذت الأمم المتحدة قرارات منفصلة بشأن صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في المحيطات والبحار في العالم، وطلبت إلى الأمين العام إعداد المزيد من التقارير().
在1992年至1994年期间，大会陆续通过了关于大型中上层流网捕鱼及其对世界海洋生物资源的影响的若干决定，并请秘书长提交更多的报告。 - واتخذت منظمة مصايد أسماك شمال غرب الأطلسي إجراءات لحظر صيد الأسماك بالشباك المخروطية في الموائل الهشة ومنع إزالة زعانف سمك القرش وتحسين حماية السلاحف البحرية، كما واصلت تنفيذ خريطة طريقها المتعلقة بوضع نهج للنظم الإيكولوجية في مصايد الأسماك.
北大西洋渔业组织采取行动，禁止在敏感生境进行底层拖网捕捞法，禁止割取鲨鱼鳍，加强对海龟的保护，并且继续执行渔业生态系统方法路线图。 - ودعما للجهود الأمريكية لإنفاذ الحظر في شمال المحيط الهادئ في عام 2000 سيقوم حرس السواحل بالولايات المتحدة الأمريكية بتشديد المراقبة عند مستويات تتفق مع مستويات عام 1999 أو المستويات الملائمة للتصدي لمخاطر صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار.
为支助美国2000年在北太平洋执法的努力，美国海岸警卫队将着重于使监视工作符合1999年的水平，或足以应付在公海使用流网捕鱼的威胁。 - بيد أن وفودا أخرى رأت أن اقتراح وقف صيد الأسماك بالشباك الجرّافة لقيعان البحار دون الحصول على دلائل علمية تفيد أن مثل هذا الوقف سيأتي بالنتائج المرجوة يعد أمرا غير مقبول، أو غير ملائم لأسباب أخرى.
但其他代表团认为，暂停底拖网捕捞是否会达到期待效果尚未经过科学证明。 在此之前这样的提议是不能令人接受的，而由于其他理由提出这样的提议则是不恰当的。 - وكنتيجة للبرنامج الإيطالي لتحويل سفن صيد الأسماك بالشباك العائمة (وهو أحد نتائج اتفاق 1996) تم تحويل نسبة 80 في المائة من الأسطول الإيطالي لصيد الأسماك بالشباك العائمة البحرية الكبيرة المتألف من 679 سفينة إلى طرق أخرى لصيد الأسماك أوتحويلها إلى خردة.
由于实施了意大利流网渔船改装方案（这是1996年协定的结果），在679只渔船组成的意大利流网渔船队中，几乎80%的渔船已改用其它捕鱼方法或被拆毁。