صورة حقيقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك فإن جبهة البوليساريو لا تترك الزوار ذوي النوايا الحسنة يرون معسكرات تندوف التي تمثل صورة حقيقية لما يحدث في الواقع.
   因此，波利萨里奥阵线并没有向拜访廷杜夫难民营的善意拜访者展示那里实际发生的事件真相。
2. ومتى قامت جهة الإصدار بنشر بيانات مالية موحدة فإن شرط إعطاء صورة حقيقية وعادلة لا ينطبق إلا على البيانات المالية الموحدة.
   如果发行人发布合并财务报表，那么，提供一个真实与公允的观点的要求只适用于合并财务报表。
3. وبغية الحصول على صورة حقيقية للحالة، يلزم الحصول على بيانات عن عدد من تقدموا بطلبات لشغل مكان في مثوى (بما فيهم من رفضوا).
   为了对现实状况准确把握，有必要获得申请寄宿的学生（也包括申请遭到拒绝的学生）的数据。
4. وهكذا فإن القول بأن إنتاج المخدرات في أفغانستان يحدث في مناطق يفلت زمامها إلى حد كبير من نطاق سيطرة الحكومة المركزية لا يعطي صورة حقيقية للحالة السائدة.
   因此，说阿富汗毒品生产发生在基本不受中央政府控制的地区，并不能真正说明问题。
5. وعند النظر في هذا النهج المحاسبي إلى جانب الاشتراكات غير المسددة البالغة 88.4 مليون دولار يتبين أنه لا يعطي صورة حقيقية عن الوضع المالي للمشروع.
   以上情况再加上未缴摊款8 840万美元，都反映此会计做法没有显示项目真正的财政状况。