صندوق الاستثمار الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 311- وشاركت وكالات اجتماعية أخرى، بما فيها صندوق الاستثمار الاجتماعي في جامايكا وهيئة التنمية الاجتماعية، مع غيرهم من أصحاب المصلحة، في أنشطة مجتمعية وساعدت في تهيئة البيئة التحتية لبناء رأس المال الاجتماعي وتعزيز السلامة العامة من خلال الأنشطة الرياضية والترفيهية.
   其他社会机构，包括牙买加社会投资基金和社会发展委员会，与其他利益攸关方合作，促进实施了社区干预措施，并协助提供了基础设施，以通过体育运动和其他娱乐活动，建立社会资本和加强公共安全。
2. وتتبع وكالات تعمل عن كثب في هذا المجال على المستوى المحلي، من قبيل صندوق الاستثمار الاجتماعي من أجل التنمية المحلية، سياسة لتحقيق المساواة بين الجنسين تركز على تعزيز مشاركة الرجل والمرأة على قدم المساواة في التخطيط على الصعيد المحلي، مما يزيد من الانسجام في العلاقات الأسرية من خلال المساواة بين الجنسين وبين الفئات العمرية.
   同样，一些实体更直接地在地方一级展开活动，如地方发展社会投资基金的两性平等政策着重于促进两性平等地参加地方一级的规划，并促进家庭在两性平等的基础上的和睦发展。
3. وبغية التحقق من الوضع، عيّن صندوق الاستثمار الاجتماعي للتنمية المحلية شركة من مراجعي الحسابات الخارجيين لاستعراض صحة هذه البيانات، ومع نسبة 66 في المائة من المراجعة التي استكملت، تحدد أن ما مجموعه 017 4 وحدة كان غير مؤهل للحصول على مساعدة الطوارئ (سجلات مستنسخة، مساكن غير موجودة أو صالحة للترميم).
   为了核查这一情况，地发基金聘请了一家外部审计公司，来审查这些普查数据的准确性；审计已完成66%，确定共有4 017所住房没有资格得到紧急援助（重复记录、子虚乌有或可以修理的住所）。
4. وتقوم منظمات أخرى، مثل صندوق الاستثمار الاجتماعي في جامايكا، ووكالة تنمية الاستثمارات الصغيرة، ومؤسسة جامايكا للتجارة والاستثمار، واتحادات الائتمان، وجمعيات القروض الصغيرة، وغيرها من منظمات بناء القدرات، بتوفير موارد للمجتمع وتقديم أنواع من الدعم للنساء للمساعدة في إتاحة فرص متساوية للحصول على المزايا الاجتماعية والاقتصادية.
   其他组织，如牙买加社会投资基金、微型投资发展机构、牙买加贸易与投资机构、信用社、节约会团及其他能力建设组织，向社区提供了资源，并向妇女提供了各种形式的支助，以使她们能够平等享有社会经济福利。