صندوق الأمم المتحدة العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتضمن صندوق الأمم المتحدة العام جميع إيرادات ونفقات الميزانية العادية، فضلا عن أصول وخصوم المنظمة باستثناء تلك المرتبطة تحديدا بصناديق أخرى.
   联合国普通基金包括经常预算的全部收入和支出，以及本组织的资产和负债，但明确列为其他基金的那些除外。
2. (ب) خصوم نهاية الخدمة وما بعد التقاعد من صندوق الأمم المتحدة العام ترد في البيان العاشر تحت عنوان الميزانية العادية.
   b 联合国普通基金服务终了和退休后负债列入报表十 " 经常预算 " 栏下。
3. ولا تتم تسوية أي رصيد مشترك بين الصناديق قائم بين صندوق الأمم المتحدة العام وصندوق رأس المال المتداول والصندوق الخاص إلا عندما تتيح السيولة المتوفرة في الصندوق العام ذلك.
   联合国普通基金、周转基金和特别基金间的任何基金间结余均只能在普通基金清偿能力许可时结清。
4. أما الالتزامات غير المصفاة للبرنامج العادي للتعاون التقني التي تظل قائمة في نهاية الفترة المالية فتحوّل من حسابات صندوق الأمم المتحدة العام إلى حسابات التعاون التقني في الفترة المالية التالية.
   财政期结束时，技术合作经常方案的未清债务从联合国普通基金账户转入下一财政期的技术合作账户；
5. أما الالتزامات غير المصفاة للبرنامج العادي للتعاون التقني التي تظل قائمة في نهاية الفترة المالية، فتحوّل من حسابات صندوق الأمم المتحدة العام إلى حسابات التعاون التقني في الفترة المالية التالية.
   财政期结束时，技术合作经常方案的未清债务从联合国普通基金账户转入下一财政期的技术合作账户；