صناعة المنسوجات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعطيت الأولوية لتصديق حكومة غواتيمالا على اتفاقية منظمة العمل الدولية 155، كجزء من الخطة الاستراتيجية لهيئة منع منازعات العمل في صناعة المنسوجات التصديرية.
作为加工业劳动纠纷预防处的战略计划的组成部分，促使危地马拉政府批准《劳工组织第155号公约》是机构确定的优先工作任务。 - وهذا لم يحدث حينما انتقلت الصناعات التحويلية إلى أمريكا اللاتينية؛ حيث اتجهت خطوط الإمداد إلى الشمال (كاستعمال مواد غالبا ما يكون مصدرها أمريكا في صناعة المنسوجات الموجهة للتصدير).
但在制造业移入拉丁美洲时却没有出现这种情况；供应倾向于南北走向（例如面向出口的制衣业往往使用来自美国的材料）。 - وغالبية النساء تعمل في الصناعة التجهيزية، ﻻ سيما صناعة المنسوجات والمﻻبس واﻷغذية، وفي قطاعات بخﻻف الصناعة التحويلية، وﻻ سيما التعليم والصحة واﻹدارة العامة والتجارة.
大多数妇女主要是在加工业，尤其是在纺织业、服装业和食品业工作，在非制造部门，妇女主要从事教育、卫生、公共行政和商贸等工作。 - وتتحكم في صناعة المنسوجات والألبسة بصورة رئيسية، أو تنظمها، مجموعة وفيرة من الترتيبات التجارية الثنائية والمتعددة الأطراف الموجه معظمها نحو إفساح مجال أكبر للوصول إلى الأسواق وتوسيع حدود السوق.
纺织和服装业主要受到许多不同的双边和多边贸易协定的影响或调节，这些协定的主要目的是更多地进入市场和扩大市场边界。 - وسوف تستمر في الاضطلاع بهذه الأنشطة وتعزيزها أثناء فترة الإطار البرنامجي الحالي وستنفذ برامج جديدة مطابقة للبرامج الناجحة مثل برنامج تيشوتيك (قاعة المنسوجات) الرامي إلى تعزيز صناعة المنسوجات التقليدية في غرب أفريقيا.
这些活动在本中期方案纲要期间将继续进行并得到巩固，同时将推广成功的方案，例如，关于促进西非传统纺织业的纺织技艺方案。