صقور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فاشتملت أجساد طيور الغاسوق الشائع في الصين على بعض أعلى مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 بصورة لم يسبق الإبلاغ عنها في الحياة البرية، بينما لوحظ أن هذه المستويات تتزايد في صقور الشاهين الرحالة من جرينلاند، وأمريكا الشمالية والسويد.
   中国常见红隼体内的BDE-209浓度水平属于曾经报告的野生动物最高浓度水平之列，并且观察到格陵兰岛、北美洲和瑞典的游隼的BDE-209浓度水平日益升高。
2. [3] نزاع ماراو يتولى مناقشة جميع القضايا المتصلة بالصراع العرقي والاجتماعي في منطقة ماراو بغوادالكانال والتفاوض بشأنها قوة صقور ماراو وحركة تحرير إيساتابو وحكومة مقاطعة غوادالكانال وحكومة جزر سليمان في مكان وتاريخ تحددهما تلك الأطراف في غضون أربعة عشر يوما من تنفيذ هذا الاتفاق.
   与瓜达尔卡纳尔的马劳地区族群和社会冲突有关的所有问题应由马劳鹰部队、伊自运、瓜省府和所岛政府讨论谈判，马劳讨论和谈判地点及日期由该四方在本协定签署之日后14天内订定。
3. (أ) يجوز لأفراد القوة النظامية ( " الضباط " ) الذين ساعدوا كلا من قوة صقور مالايتا وحركة ايساتابو للتحرر، رهنا بسلطات التعيين المخولة للجنة دوائر الشرطة والسجون، أن يواصلوا الخدمة في قوة الشرطة الملكية أو القوة البرلمانية لجزر سليمان.
   (a) 曾经协助马鹰队和伊自运的纪律部队成员（ " 警官 " ）在遵守警察和狱政委员会的任命权的条件下，可以继续在所罗门群岛皇家警察部队或准军事部队中服役。
4. لجنة القضاء على التمييز العنصري 17- في سياق النـزاعات السياسية والإثنية الدائرة بين حركة إيساباتو للتحرر وقوة صقور ماليتا في جزر سليمان، أبلغ عدد من المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية اللجنة بحالات تشريد داخلي وأخذ للرهائن وأعمال قتل وتعذيب واغتصاب ونهب وحرق لمنازل قروية.
   在涉及所罗门群岛伊萨塔布自由运动与马莱塔鹰部队之间发生的政治和族裔冲突中，委员会从许多政府间和非政府组织获悉许多关于国内流离失所、绑架、杀戮、酷刑、强奸、烧抢村民的家等案件。
5. وتدين كوبا الضغوط القوية التي مورست في الأسابيع القليلة الماضية لفرض قرار متسرع وفي غير أوانه يجيز إنشاء مجلس لحقوق الإنسان يخضع للمصالح الاستعمارية المبينة في ما يسمى ' ' مشروع القرن الأمريكي الجديد``، الذي يشكل الخطة التي وضعها صقور واشنطن للهيمنة على العالم.
   华盛顿鹰派意图主宰全世界，推行所谓 " 美国新世纪计划 " ，为此在过去几个星期里大肆施加压力，不合时宜地强行按照该计划宣称的帝国主义利益作出设立人权理事会的决定。