صافي معدل الالتحاق بالمدارس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، فمن المشجع أن متوسط صافي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية في أفريقيا، باستثناء شمال أفريقيا، ازداد من 64 في المائة في عام 2004 إلى 70 في المائة في عام 2005.
   这方面令人鼓舞的是，北非以外非洲小学净平均入学率从2004年的64％提高到2005年的70％。
2. 77- وأفاد فريق الأمم المتحدة القطري بأن صافي معدل الالتحاق بالمدارس الأساسية انخفض إلى 73 في المائة في أعقاب أزمة عام 2011 (80 في المائة في حالة الفتيان و66 في المائة في حالة البنات)(153).
   国家工作队报告说，2011年危机之后，基础学校的净入学率降至73%(男童为80%，女童为66%)。
3. وتميل الاتجاهات في صافي معدل الالتحاق بالمدارس أيضاً لصالح الفتيات؛ مع تسجيل فجوة تصل إلى حوالي 4 في المائة في عام 2008 (73.5 في المائة مقابل 69.9 في المائة).
   净入学率提高的变化也反映在女童入学方面，2008年女童的入学率提高了近四个百分点(达到73.5%，以前为69.9%)。
4. وشهد صافي معدل الالتحاق بالمدارس في العالم النامي زيادة لم تتجاوز نقطتين مئويتين فقط، أي من 87 في المائة إلى 89 في المائة بين عامي 2004 و 2009، الأمر الذي أضعف الأمل في التوصل إلى تعميم التعليم الابتدائي.
   2004年至2009年，发展中世界的净入学率仅提高了2个百分点，从87%提高到89%，因此实现普及初等教育的希望黯淡。
5. وقد بلغ صافي معدل الالتحاق بالمدارس في المرحلة الابتدائية أكثر من 90 في المائة، ويرجع هذا إلى برامج الحوافز المختلفة، كما حققت بنغلاديش في عام 2006، إحدى غايات الأهداف الإنمائية للألفية وهي المساواة بين الجنسين في المرحلة الثانوية.
   由于实施了各种奖励方案，初等教育的学校净入学率超过90%；2006年，孟加拉国在中等教育达到了千年发展目标中的性别均等指标。