شيطانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتحاول حكومة الولايات المتحدة، اعتمادا منها على وسائط إعلامها القوية أن تفرض على الرأي العام في الولايات المتحدة وفي سائر العالم صورة شيطانية عن النظام السياسي والاقتصادي والاجتماعي الذي اختاره شعب كوبا بمحض إرادة الأغلبية الساحقة من أبنائه.
   美利坚合众国政府利用其强大的通讯媒体，企图左右本国和外国舆论，把绝大多数古巴人民自由选择的政治、经济和社会制度描绘成妖魔鬼怪。
2. 42- وبالتالي، فإن المصالح الهائلة التي تحققها لها هذه الحرب تشكل الحافز الرئيسي على هذا النهب المنتظم الذي يفضي بدوره إلى الاحتلال الجديد لشرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، وتهيئة حلقة شيطانية لمتابعة الحرب وللإفراط في الاتجار بالسلاح.
   这场战争所带给他们的巨大利益是构成有步骤掠夺的主要动机，从而导致对刚果民主共和国东部地区的占领迟迟不能结束，并形成一个拖延战争和大规模贩卖军火的可怕的网络。
3. ويتجلى أخطر أشكال التعبير عن هذه الظاهرة في قيام جماعات إنجيلية قوية النفوذ، ومعظمها من الولايات المتحدة الأمريكية، بشن حملة واسعة النطاق لوصم بعض التقاليد الدينية والروحية مثل الفودو عموماً، والكاندومبلي ((Candomblé في البرازيل والسانتيريا (Santeria) في بلدان مختلفة من القارة بصفة خاصة بأنها تقاليد " شيطانية " .
   最严重的表达方式是主要来自美国的该大陆权势很大的福音派团体总体上对伏都教、以及专门对巴西康得布雷教和该大陆不同国家的桑特利亚教的广泛妖魔化运动。
4. ولا بد أن تركز مكافحة الإرهاب لا على خطر الأسلحة الفوري فحسب بل وعلى التهديد الذي لا يقل عنها خطرا والذي تشكله كتب مدرسية محشوة بكراهية شريرة، وبرامج تلفزيونية حافلة بالأغاني المتعطشة للدماء، وتوجه رسمي لغرس عقائد رسمية التي تُجرد أجيالا جديدة من صفتها الإنسانية وتغرس محلها طبيعة شيطانية وتحرمها حتى من إمكانية التفكير في التعايش السلمي.
   反对恐怖主义的斗争不仅要关注武器的直接威胁，而且必须关注充满了恶毒仇恨的教科书、充斥着血腥歌曲的电视节目和官方的非人化和妖魔化并连新一代思考和平共处的可能性都予以剥夺的灌输所构成的同样真实的威胁。