شونغريون的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ودفعت السلطات اليابانية، في الوقت نفسـه، وسائط الإعلام الخسيسة إلى ترويج مختلف الأنباء الكاذبة بغرض تشويه سمعة رابطة شونغريون في محاولة للتحريض بشكل محموم على التعصب في المجتمع ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ورابطة شونغريون.
日本当局同时还动用了卑鄙的媒体散布各种虚假的报道，旨在破坏朝鲜总联的形象，以便在日本社会疯狂煽动对朝鲜民主主义人民共和国和朝鲜总联的仇恨。 - ودفعت السلطات اليابانية، في الوقت نفسـه، وسائط الإعلام الدنيئـة إلى الترويج لمختلف البلاغات الكاذبة بغرض تشويه سمعة رابطة شونغريون في محاولة للتحريض بشكل محموم على التعصب في المجتمع ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ورابطة شونغريون.
与此同时，日本当局启用卑鄙的新闻媒体散布各种凭空捏造的报道，企图玷污朝总联的形象，目的是在社会上疯狂煽动仇视朝鲜民主主义人民共和国和朝总联的态度。 - ومن بداية هذا العام، دفعت السلطات اليابانية وسائط إعلامها إلى ترويج مختلف أنواع الأنباء الكاذبة الرامية إلى تشويه سمعة رابطة شونغريون في محاولة للتحريض بشكل محموم على التعصب في المجتمع الياباني ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ورابطة شونغريون.
从今年初起，日本当局发动其媒体大肆进行各种旨在抹黑总联合会形象的虚假报道，目的是肆意激起对朝鲜民主主义人民共和国和在其社会的总联合会的仇恨。 - التي تُدعى شونغريون - يبين أن خطر التعرض لعدوان ياباني جديد أصبح الآن حقيقة واقعة.
日本正在猖狂煽动针对朝鲜民主主义人民共和国的仇恨和敌意，以及针对日本境内朝鲜居民及其组织，即 " 朝联总 " 的恐怖，这种情况表明，日本新的侵略威胁目前已成为现实。 - ورابطة شونغريون هي منظمة مشروعة تابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تضم مواطنيها المقيمين في الخارج. وهي تتولى مهمة الدفاع عن الحقوق الوطنية الديمقراطية لضحايا جريمة التجنيد الإجباري التي ارتكبها في الماضي الإمبرياليون اليابانيون في حق الكوريين، وعن حقوق أبنائهم من الكوريين في اليابان.
朝鲜总联是朝鲜民主主义人民共和国在海外同胞的合法组织，其任务是保护日本帝国主义过去强征朝鲜人罪行直接受害者及其后代（旅日朝鲜人）的民主国家权利。