شهادة المستخدم النهائي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أعرب الفريق عن قلقه البالغ إزاء شهادة المستخدم النهائي رقم 732 لبوركينا فاسو، وأوصى بأن تجري اللجنة تحقيقا سريعا في هذه المسألة بالنظر إلى أن الفريق يرى أنها مثيرة للشكوك ويمكن أن تستخدم لانتهاك الجزاءات.
专家组强调对布基纳法索最终用户证书732表示关切，建议委员会对该问题开展紧急调查，因为专家组认为该证书可疑，可能用以违反禁运。 - ومن الأشياء الهامة أيضا شهادة المستخدم النهائي التي تحدد بدقة الجهة التي يتم توريد الأسلحة إليها، وكميات الأسلحة المورّدة والأسس التي تم عليها التوريد والأغراض التي ستُستخدم فيها هذه الأسلحة، فضلا عن وضع شروط تحظر تحويلها إلى جهة ثالثة.
给最终用户发放证书也有重大意义，可明确说明为何向谁提供了武器，数量多少、有何根据及具体目的，还可规定不可将武器转让给第三方。 - وقد أبلغ الفريق بأن الأسلحة صربية المنشأ، وأنها جزء من الشحنات التي تم الترتيب لها باستخدام شهادة المستخدم النهائي النيجيرية المزورة في عام 2002، أو باستخدام شهادة المستخدم النهائي من الكونغو الديمقراطية المختَلَف عليها في عام 2003.
小组了解到，这批武器来自塞尔维亚，是2002年用假冒尼日利亚最终用户证明或者2003年有争议的刚果民主共和国最终用户证明安排的货物的一部分。 - وقد أبلغ الفريق بأن الأسلحة صربية المنشأ، وأنها جزء من الشحنات التي تم الترتيب لها باستخدام شهادة المستخدم النهائي النيجيرية المزورة في عام 2002، أو باستخدام شهادة المستخدم النهائي من الكونغو الديمقراطية المختَلَف عليها في عام 2003.
小组了解到，这批武器来自塞尔维亚，是2002年用假冒尼日利亚最终用户证明或者2003年有争议的刚果民主共和国最终用户证明安排的货物的一部分。 - تتبادل الدول الأطراف الوثائق اللازمة وسائر المعلومات، ومن بينها شهادة المستخدم النهائي والاستخدام النهائي، وذلك لمساعدة أنظمة المراقبة الوطنية في تقييمها للمعايير وفي التحقق من التسليم للمستخدم النهائي المعتمد أو من أجل الاستخدام النهائي الذي سبقت الموافقة عليه.
缔约国应向彼此提供适当的证书和其他资料，除其他外包括最终用户和最终用途证书，以协助国家管制体系进行标准评估并核查是否交付给核定的最终用户和用于核定的最终用途。