شعب المايا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأرادت الحكومة في بداية الأمر التفاوض مع شعب المايا تحت رعاية لجنة حقوق الإنسان للدول الأمريكية ولكن بعد عدة أشهر من الجهود التي لم تحرز أي تقدم في المناقشات، أنهيت عملية التسوية الودية.
   该国政府起初愿意在美洲人权委员会主持下与玛雅人进行谈判，但在经过几个月毫无进展的讨论之后，友好解决程序终止了。
2. وقال إن الاتفاق التاريخي الموقع في سنة 2000 بين جماعة المايا وحكومة بليز، والذي سلمت فيه الحكومة بأن شعب المايا له حقوق في الأراضي والموارد الموجودة في جنوب بليز، استنادا إلى استخدامهم وشغلهم لها منذ وقت طويل، دلالة على التزام دول الجماعة الكاريبية.
   根据玛雅社区和伯利兹政府2000年签订的历史性协议，承认玛雅民族对国家南部资源和土地的权利。
3. مجلس توكوم " ، مشروعاً لأطفال شعب المايا هو مشروع " أشجار عاصفة عام 1999 " .
   玛雅人组织，OTM Niños Mayas-Consejo Tukum为玛雅儿童制定了一个 " 1999年暴风之树 " 的项目。
4. وقد اشترك مكتب محامي حقوق اﻹنسان ومفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان ومؤسسة شعب المايا في وضع مشروع مفصل ﻹدراج مكتب الدفاع عن حقوق المرأة المنتمية للسكان اﻷصليين في مكتب محامي حقوق السكان.
   关于设立土着人辩护处一事,人权顾问办公厅、联合国人权事务高级专员办事处和玛雅人基金会已制订了一个将此辩护处归入人权顾问办公厅的项目。
5. وأقام شعب المايا قضية في محاكم بليز لم يحالفه النجاح فيها، وقام في عام 1998 بتقديم طلب إلى لجنة حقوق الإنسان للدول الأمريكية يؤكد فيه أن تلك الامتيازات وعدم الاعتراف بحقوق شعب المايا في أراضيه تشكل انتهاكات لحقوق الإنسان.
   玛雅人向伯利兹法院提起诉讼未能取胜，于1998年向美洲人权委员会呈交请愿书，指控出让土地不承认玛雅人土地权利是侵犯他们的人权。