شعبة نظم المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدر المكتب أن الإدارة الرشيدة والهيكل الإداري للعملية الكلية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودور شعبة نظم المعلومات والاتصالات ليست واضحة.
   监督厅认为：整个信通技术操作的治理和行政结构、以及信息制度和电子通讯司的作用，不明确。
2. وكما ذُكر في الفقرة 99 أعلاه، قامت شعبة نظم المعلومات والاتصالات أيضاً بإنشاء فريق عامل لصياغة سياسة تتعلق بأمن المعلومات في المنظمة.
   如上文第99段所述，已在信息系统和电信司设立了一个工作组，为难民署制定信息安全政策。
3. وكان هذا نابعا من أن الإدارة الرشيدة والهيكل الإداري لعملية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات برمتها، ودور شعبة نظم المعلومات والاتصالات في المفوضية ليست واضحة.
   原因是信息和通信技术总体业务的治理和管理结构以及难民署信息系统和电信司的角色不分明。
4. وفيما عدا هذه الزيادة الاستثنائية، بقيت ميزانيات شعبة نظم المعلومات والاتصالات مستقرة، رغم زيادة في النظم والخدمات المقدمة عالمياً.
   如果没有这笔额外开支，即使全球范围的系统和服务有所增加，信息系统和电信司的预算也将保持稳定。
5. 99- يقوم قسم معلومات الحماية، بالتعاون مع شعبة نظم المعلومات والاتصالات التابعة للمفوضية، بإدخال عدة تغييرات لازمة لقاعدة بيانات عملاء " لاجئو العالم " .
   保护信息科与难民署信息系统和电信司合作，正在对难民文献数据库用户数据库作一些必要的改动。