شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بإدارة البرامج في شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية قال إن تقارير مكتب المراقبة الداخلية جاءت موجهة إلى اﻹدارة غير أنها أعدت كذلك للجنة.
   关于预防犯罪和刑事司法司的方案管理，监督厅的报告是提交管理当局的，但也是为委员会编写的。
2. لهذا فإن المقرر الخاص يقدر الدراسة اﻻستقصائية التي أجرتها شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا فيما يخص تنفيذ المبادئ اﻷساسية ﻻستقﻻل السلطة القضائية.
   为此，特别报告员要感谢维也纳的预防犯罪和刑事司法司对司法机关独立性基本原则推行情况进行调查。
3. أجريت المراجعة باﻻقتران مع جهود مكتب المراجعة الداخلية الرامية الى استعراض جوانب مختلفة من سير شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية ، وكان المقصود منها اكمال الصورة بالتركيز على الجوانب المالية واﻻدارية .
   与内部监督事务厅一起进行了审计，以审查预防犯罪和刑事司法司履行各方面职责的情况。
4. تطلب إلى اﻷمين العام مواصلة تعزيز التعاون بين شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، ﻻ سيما في مجال غسل اﻷموال؛
   请秘书长继续加强预防犯罪和刑事司法司与联合国国际药物管制规划署之间的合作,特别是在洗钱问题上的合作;
5. نقدر الجهود التي تبذلها شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية باﻷمم المتحدة من أجل تقديم خدمات استشارية ومساعدة تقنية لدول المنطقة اﻻفريقية ، ونوصي بمواصلة تدعيم تلك الجهود .
   我们高度评价预防犯罪和刑事司法司向非洲区域各国提供的咨询服务和技术援助，并建议进一步加强这方面的努力。